This legislative proposal is the core element of the future European aviation safety system which aims to shift Europe towards a proactive and evidence-based safety system, i.e. a system that attempts to foresee and prevent accidents based on the collection and analysis of data, rather than simply reacting after accidents.
Der Legislativvorschlag bildet den Kern des künftigen Europäischen Flugsicherheitssystems, das den Übergang zu einem proaktiveren und evidenzbasierten Sicherheitssystem in Europa bewirken soll, d. h. zu einem System, das nicht nur reagiert, nachdem Unfälle eingetreten sind, sondern bei dem versucht wird, auf der Grundlage von Datenerfassung und -analyse Unfälle vorherzusehen und zu verhüten.