The opinion of the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) of 21 April 2004 on the scientific justification for proposing amendments to the United Kingdom Date Based Export Scheme (DBES) and to the Over Thirty Months (OTM) rule, concludes that cattle born or reared in the United Kingdom before 1 August 1996 should be kept out of the food and feed chains, because of the higher bovine spongiform encephalopathy (BSE) incidence in this group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Gremiums für biologische Gefahren der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) vom 21. April 2004 hinsichtlich der wissenschaftlichen Begründung von Änderungsvorschlägen für die geburtsdatenorientierte Ausfuhrregelung (Data Based Export Scheme, DBES) und die Dreißig-Monats-Regelung (OTM scheme) des Vereinigten Königreichs kommt zu dem Schluss, dass Rinder, die im Vereinigten Königreich vor dem 1. August 1996 geboren oder aufgezogen wurden, aufgrund der höheren Inzidenz der spong ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Commission Decision 1999/514/EC of 23 July 1999 setting the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products under the date-based export scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Council Decision 98/256/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Entscheidung 1999/514/EG der Kommission vom 23. Juli 1999 zur Festsetzung des Datums, an dem die Versendung von Rindfleischerzeugnissen aus dem Vereinigten Königreich im Rahmen der datumsgestützten Ausfuhrregelung (Data-Based Export Scheme) gemäß Artikel 6 Absatz 5 der Entscheidung 98/256/EG des Rates aufgenommen werden darf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Commission Decision 2001/376/EC of 18 April 2001 concerning measures made necessary by the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in Portugal and implementing a date-based export scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Entscheidung 2001/376/EG vom 18. April 2001 mit wegen des Auftretens der spongiformen Rinderenzephalopathie in Portugal notwendigen Maßnahmen und zur Einführung einer geburtsdatengestützten Ausfuhrregelung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Where such measures are in place, in seems unnecessary to impose the more technical requirement of the date-based export scheme and the certified animal scheme to the domestic market; hence, Amendment No 53.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Dort, wo diese Maßnahmen bereits greifen, erscheint es überflüssig, die eher nach technischen Erfordernissen ausgerichtete datumgestützte Ausfuhrregelung und die Tierattestierung für den Binnenmarkt einzuführen; daher auch Änderungsantrag 53.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission took the precaution of referring to its Scientific Steering Committee these concerns for an opinion on whether they called into question the decision to lift the ban and the terms of the date-based export scheme in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Die Kommission beauftragte vorsorglich ihren Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß mit einer Stellungnahme, ob Bedenken geeignet wären, den Beschluß zur Aufhebung des Embargos und insbesondere die datumsgestützte Ausfuhrregelung in Frage zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Efforts have subsequently focused on additional reassurances and clarifications on the provisions of the date-based export scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

In der Folge konzentrierte man sich auf zusätzliche Zusicherungen und Klarstellungen in bezug auf die Bestimmungen der datumsgestützten Ausfuhrregelung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Secondly, where exactly is France raising problems and can the Commissioner confirm that any problems raised by France must result only in clarification to the French and not in any changes to the British date-based export scheme?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Wo genau sieht Frankreich Probleme, und kann der Kommissar bestätigen, daß von Frankreich angesprochene Probleme mit Frankreich geklärt werden und keine Änderung des britischen Date-Based Export Scheme zur Folge haben?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

No objection was raised by the French back in May when the International Veterinary Organisation adopted less rigorous conditions than those foreseen by the date-base export scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

Als die Internationale Veterinärorganisation weniger strenge Bedingungen annahm, als sie die datumsgestützte Ausfuhrregelung vorsah, erhoben die Franzosen keinen Widerspruch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-28]

setting the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products under the date-based export scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Council Decision 98/256/EC

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

zur Festsetzung des Datums, an dem die Versendung von Rindfleischerzeugnissen aus dem Vereinigten Königreich im Rahmen der datumsgestützten Ausfuhrregelung (Data-Based Export Scheme) gemäß Artikel 6 Absatz 5 der Entscheidung 98/256/EG des Rates aufgenommen werden darf

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Besides, in October 2002 France became the last Member State to lift the ban on British beef, whose exportation has again been permitted since August 1999 in the framework of the DBES (Date Based Exportation System) established at the time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Frankreich hat als letzter der 15 Mitgliedstaaten im Oktober 2002 das Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch aufgehoben, dessen Ausfuhr seit August 1999 im Rahmen der DBES-Regelung (geburtsdatengestütztes Ausfuhrsystem) wieder erlaubt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : date-based export scheme date-based scheme Date-Based Export Scheme

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Date-Based Export Scheme' ->

Date index: 2021-04-03