Übersetzung für "Dealing with constant changes on a boat " (Englisch → Deutsch) :

an Änderungen auf einem Boot anpassen

seiner Schlussfolgerungen vom November 2012 zur Europäischen Strategie für ein besseres Internet für Kinder , in denen er unterstrichen hat, dass „dem Bildungswesen sowie den Eltern die wichtige Aufgabe zufällt, die Kinder dabei zu unterstützen, die vom Internet gebotenen Möglichkeiten nutzbringend und kreativ auszuschöpfen, aber auch die im Internet anzutreffenden Risiken zu erkennen und mit ihnen umzugehen“, und dass „Lehrer und Eltern ihrerseits auch Unterstützung und Schulung benötigen, und zwar nicht nur, um mit den raschen und unvorhersehbaren Veränderungen im virtuellen Leben der Kinder, sondern auch mit den sich ständig weiterentwi ...[+++]ckelnden neuen Technologien Schritt halten zu können“.

Wir müssen neue Betrugswege und die sich ständig verändernden Nachahmungsmuster rasch ermitteln und bekämpfen, wenn wir unsere Gesundheit, unsere Sicherheit und unsere Wirtschaft schützen wollen.“

Einerseits haben wir es nach wie vor mit einem autoritären Staat zu tun, andererseits können wir im Rahmen einer komplizierten internationalen Situation Zeichen für eine gewisse Entwicklung und bestimmte Systemänderungen erkennen.

Denn wenn ich Kreativität nicht lerne, wenn ich ihr keinen Platz gebe, sich zu entwickeln, wie sollen dann die jungen Menschen mit den ständigen Veränderungen, die sowohl im Berufsleben als auch im gesellschaftlichen Leben gefragt sind, fertig werden?