Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debt repayable before agreed repayment date

Übersetzung für "Debt repayable before agreed repayment date " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
debt repayable before agreed repayment date
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbare Darlehen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Secondly, the Bank has agreed that outstanding debt repayments will be suspended until 2012 to further encourage economic and financial development in the highly indebted countries before they have to fulfil their debt obligations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-18]
Zweitens hat die Bank zugestimmt, dass ausstehende Rückzahlungen bis zum Jahr 2012 ausgesetzt werden, um die Entwicklung der Wirtschaft und der Finanzmärkte in den hochverschuldeten Ländern weiter zu fördern, bevor diese ihrem Schuldendienst nachkommen müssen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-18]
It shall be fully paid up and the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the institution, the debt will become repayable before the agreed repayment date, unless the competent authorities approve the repayment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
Es muss vollständig eingezahlt sein, und der Darlehensvertrag darf keine Klausel enthalten, nach der das Darlehen unter bestimmten anderen Umständen als der Liquidation des Instituts vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbar ist, es sei denn die zuständigen Behörden genehmigen die Rückzahlung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]
the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the reinsurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
die Darlehensvereinbarung darf keine Klausel enthalten, wonach die Schuld unter anderen Umständen als einer Liquidation des Rückversicherungsunternehmens vor dem vereinbarten Zeitpunkt rückzahlbar wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]
It shall be fully paid up and the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding up of the institution, the debt will become repayable before the agreed repayment date, unless the competent authorities approve the repayment.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]
Es muss vollständig eingezahlt sein, und der Darlehensvertrag darf keine Klausel enthalten, nach der das Darlehen unter bestimmten anderen Umständen als der Liquidation des Instituts vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbar ist, es sei denn die zuständigen Behörden genehmigen die Rückzahlung.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the credit institution, the debt shall become repayable before the agreed repayment date.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]
die Darlehensvereinbarung darf keine Klauseln enthalten, wonach die Schuld unter anderen Umständen als einer Auflösung des Kreditinstituts vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbar wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]
(iv)the loan agreement shall not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the institution, the debt will become repayable before the agreed repayment dates; and
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
iv)die Darlehensvereinbarung darf keine Klauseln enthalten, wonach die Schuld unter anderen Umständen als einer Liquidation der Einrichtung vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbar wird; und
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]
At the November Council meeting on agriculture, the Cypriot delegation drew the attention of the Council and the Commission, on the basis of a document (14543/1/05), to the need to grant national aid of EUR 39,33 million to Cypriot farmers to enable them to repay part of the agricultural debt which they had incurred before 31 December 1998 due to ex ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]
Auf der Novembertagung des Rates (Landwirtschaft) hatte die zyprische Delegation den Rat und die Kommission auf der Grundlage von Dokument 14543/1/05 auf die Notwendigkeit hingewiesen, den zyprischen Landwirten eine einzelstaatliche Beihilfe in Höhe von 39,33 Mio. EUR zum Zwecke der Rückzahlung eines Teils ihrer landwirtschaftlichen Schulden zu gewähren; diese Schulden waren bis zum 31. Dezember 1998 aufgrund außergewöhnlicher Umstände entstanden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-22]
the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the assurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]
die Darlehensvereinbarung darf keine Klauseln enthalten, wonach die Schuld unter anderen Umständen als einer Auflösung des Versicherungsunternehmens vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbar wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]
(d) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the credit institution, the debt will become repayable before the agreed repayment date.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
d) die Darlehensvereinbarung darf keine Klauseln enthalten, wonach die Schuld unter anderen Umständen als einer Auflösung des Kreditinstituts vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbar wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]
The Cypriot delegation drew the attention of the Council and the Commission, on the basis of a document (14543/05), to the need for granting national aid of € 38 millions to Cypriot farmers to enable them to repay part of their agricultural debt which they had incurred before 31 December 1998 due to exceptional political circumstances before and up to that p ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die zypriotische Delegation machte den Rat und die Kommission anhand eines Dokuments (Dok. 14543/05) darauf aufmerksam, dass es erforderlich sei, den zypriotischen Landwirten eine nationale Beihilfe in Höhe von 38 Mio. EUR zu gewähren, damit sie einen Teil ihrer landwirtschaftlichen Schulden zurückzahlen könnten, die vor dem 31. Dezember 1998 aufgrund außergewöhnlicher politischer Umstände vor und bis zu diesem Datum entstanden seien.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : Debt repayable before agreed repayment date     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Debt repayable before agreed repayment date' ->

Date index: 2021-07-14
w