13. Notes that the ECJ currently imposes no obligation o
n judges to declare financial interests, such as share holdings, directorships and consultancy contracts; points out that both Members of the Commission and MEPs are required to declare such
interests in a public register and that Members of the Court of
Auditors deposit a declaration of their financial interests with the Court's President; recommends that in the
interests of transparency, even
...[+++]in the absence of a legal requirement at present, the ECJ should ask for binding rules of this kind to be drawn up; 13. stellt fest, dass der EuGH gegenwärtig von den Richtern n
icht verlangt, ihre finanziellen Interessen wie beispielsweise Aktienbesitz, Direktorenpositionen, Beraterverträge usw. offen zu legen; weist darauf hin, dass sowohl die Mitglieder der Kommission als auch die MdEP verpflichtet sind, diese
Interessen in einem öffentlichen Register anzugeben, und dass die Mitglieder des Rechnungshofs eine Erklärung ihrer finanziellen
Interessen beim Präsidenten des Hofes hinterlegen; empfiehlt, dass der EuGH im
Interesse der Transparenz verlangt, dass eine solch
...[+++]e verbindliche Regelung aufgestellt wird, auch wenn dies derzeit rechtlich nicht vorgeschrieben ist; 
