Übersetzung für "Decrease population in the centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

decrease of population in the centre | depopulation of the inner city

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aushöhlung der Innenstadt | Entvölkerung der Innenstadt | Innenstadtentvölkerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite decreasing populations of this waterfowl species, Finland has authorised hunting of the Eider males during their reproductive period, which is strictly forbidden under the Birds Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Trotz abnehmender Populationen dieser Wasservogelart hat Finnland die Jagd auf männliche Eiderenten während der Fortpflanzungszeit der Art gestattet, was gemäß der Vogelschutzrichtlinie streng verboten ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-28]

– (LT) Ladies and gentlemen, the report duly notes that steadily decreasing populations in the European Union and the continuing tendency of low birth rates are creating numerous challenges for Europe’s economy and society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

– (LT) Sehr geehrte Damen und Herren, der Bericht nimmt gebührend zur Kenntnis, dass die ständig abnehmende Bevölkerung in der Europäischen Union und die fortwährende Tendenz niedriger Geburtenraten zahlreiche Herausforderungen für die europäische Wirtschaft und Gesellschaft schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

In spite of the crisis that we are currently experiencing, the measures approved here today are very important in reversing the decreasing population trend that the EU is facing in the near future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Trotz der Krise, die wir gegenwärtig erleben, sind die Maßnahmen, denen wir hier heute zugestimmt haben, wichtig für eine Umkehr der Entwicklung der schrumpfenden Bevölkerung, der sich die EU in naher Zukunft gegenüber sieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

2. Recalls that the Centre's 2011 budget amounted to EUR 51 299 000 and that the 2011 budget outturn decreased to EUR 1 201 339,13 in 2011, as compared to EUR 8 319 397,02 in 2010, which represents a decrease of 85,56 %; notes, moreover, from the Court of Auditors' report that the decrease mainly resulted from a 15 % decrease in revenues, reflecting the Centre's new pricing policy, which aims to align the prices of products with their costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. weist darauf hin, dass sich der Haushaltsplan des Zentrums für 2011 auf 51 299 000 EUR belief und dass das Ergebnis des Haushaltsjahres im Jahr 2011 auf 1 201 339,13 EUR gegenüber 8 319 397,02 EUR im Jahr 2010 zurückgegangen ist, was einem Rückgang um 85,56 % entspricht; stellt überdies aufgrund des Berichts des Rechnungshofs fest, dass der Rückgang im Wesentlichen auf einen 15%igen Rückgang bei den Einnahmen zurückzuführen ist, der die neue Preispolitik des Zentrums widerspiegelt, die darauf abzielt, die Preise der Produkte mit ih ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The demographic situation will also receive special attention given the negative demographic trends in the south (decreasing population and emigration) in contrast to the positive demographic trends in the north (growing population and immigration).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Angesichts der negativen demographischen Entwicklung im Süden (Bevölkerungsrückgang und Abwanderung) im Gegensatz zur positiven Entwicklung im Norden (Bevölkerungszunahme und Zuwanderung) wird der demografischen Situation besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-19]

L. whereas the accession of Romania and Bulgaria increased the area of EU-25 eligible for EU structural funding by 9% and its population by 6% and decreased its per-capita GDP by 5%; whereas the accession of Croatia would increase the area of EU-27 by 1.3% and its population by 0.9%, while it would decrease its per-capita GDP by 0.6%; whereas the accession of Turkey would increase the area of EU-27 by 18.3% and its population by 14.7%, while it would decrease its per-capita GDP by 10.5%; whereas the accession of the other Western ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

L. durch den Beitritt Rumäniens und Bulgariens hat sich die Fläche der EU-25-Gebiete, die Strukturhilfe beanspruchen können, um 9% vergrößert, die Einwohnerzahl ist um 6% gestiegen und das BIP pro Kopf hat sich um 5% verringert; mit dem Beitritt Kroatiens würde sich die Fläche der EU-27 um 1,3% vergrößern und die Einwohnerzahl um 0,9% erhöhen, während sich das BIP pro Kopf um 0,6% verringern würde; mit dem Beitritt der Türkei würde sich die Fläche der EU-27 um 18,3% vergrößern und die Einwohnerzahl um 14,7% erhöhen, während sich das BIP pro Kopf um 10,5% verringern würde; mit dem Beitritt der übrigen westlichen Balkanstaaten würde si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

L. whereas the accession of Romania and Bulgaria increased the area of EU-25 eligible for EU structural funding by 9% and its population by 6% and decreased its per-capita GDP by 5%; whereas the accession of Croatia would increase the area of EU-27 by 1.3% and its population by 0.9%, while it would decrease its per-capita GDP by 0.6%; whereas the accession of Turkey would increase the area of EU-27 by 18.3% and its population by 14.7%, while it would decrease its per-capita GDP by 10.5%; whereas the accession of the other Western B ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

L. durch den Beitritt Rumäniens und Bulgariens hat sich die Fläche der EU-25-Gebiete, die Strukturhilfe beanspruchen können, um 9% vergrößert, die Einwohnerzahl ist um 6% gestiegen und das BIP pro Kopf hat sich um 5% verringert; mit dem Beitritt Kroatiens würde sich die Fläche der EU-27 um 1,3% vergrößern und die Einwohnerzahl um 0,9% erhöhen, während sich das BIP pro Kopf um 0,6% verringern würde; mit dem Beitritt der Türkei würde sich die Fläche der EU-27 um 18,3% vergrößern und die Einwohnerzahl um 14,7% erhöhen, während sich das BIP pro Kopf um 10,5% verringern würde; mit dem Beitritt der übrigen westlichen Balkanstaaten würde sic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

The Urban Waste Water Treatment Directive (Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment) addresses this pollution by requiring that cities, towns and other population centres meet minimum waste water collection and treatment standards by deadlines stipulated in the Directive (these deadlines expire at the end of 1998, 2000 and 2005 depending on the sensitivity of the receiving water and size of the population centre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

Ziel der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Richtlinie des Rates 91/271/EWG) ist es, die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen dieses Abwassers zu schützen. Hierzu schreibt sie für Städte und andere Siedlungsgebiete Mindeststandards für das Sammeln und Behandeln von Abwasser vor, die innerhalb der in der Richtinie festgelegten Fristen umzusetzen sind (je nach der Empfindlichkeit der aufnehmenden Gewässer und der Größe des Siedlungsgebietes laufen die Fristen Ende 1998, 2000 und 2005 aus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-24]

The Urban Waste Water Treatment Directive (Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment) has a key role to play in efforts to improve EU water quality by requiring that cities, towns and other population centres meet minimum waste water collection and treatment standards by deadlines stipulated in the Directive (these deadlines expire at the end of 1998, 2000 and 2005 depending on the sensitivity of the receiving water and size of the population centre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Die Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser spielt hier eine zentrale Rolle: Um die Qualität der Gewässer in der EU zu verbessern, wird von allen Gemeinden verlangt, bis zu den in der Richtlinie festgelegten Fristen bestimmte Mindestnormen für die Sammlung und Behandlung von Abwasser zu erfüllen (je nach "Empfindlichkeit" der Gewässer, in die Abwasser eingeleitet wird, und je nach Größe der Gemeinden laufen diese Fristen bis Ende 1998, 2000 bzw. 2005).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

The significant decrease in birth rates from 1970 onwards, has resulted in fewer people joining the labour force since 1990. This has led to a steady decrease of the working age population which might continue for at least 20 more years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

Der erhebliche Rückgang der Geburtenraten ab 1970 hat dazu geführt, daß es seit 1990 weniger junge Leute auf dem Arbeitsmarkt gibt, was zur Folge hatte, daß die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter kontinuierlich abnahm und möglicherweise noch für mindestens 20 weitere Jahre abnehmen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

Andere haben gesucht : depopulation of the inner city Decrease population in the centre

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Decrease population in the centre' ->

Date index: 2023-10-03