2. Recalls that the Centre's 2011 budget amounted to EUR 51 299 000 and that the 2011 budget outturn decreased to EUR 1 201 339,13 in 2011, as compared to EUR 8 319 397,02 in 2010, which represents a decrease of 85,56 %; notes, moreover, from the Court of Auditors' report that the decrease mainly resulted from a 15 % decrease in revenues, reflecting the Centre's new pricing policy, which aims to align the prices of products with their costs;
2. weist darauf hin, dass sich de
r Haushaltsplan des Zentrums für 2011 auf 51 299 000 EUR belief und dass das Ergebnis des Haushaltsjahres im Jahr 2011 auf 1 201 339,13 EUR gegenüber 8 319 397,02 EUR im Jahr 2010 zurückgegangen ist, was einem Rückgang um 85,56 % entspricht; stellt überdies aufgrund des Berichts des Rechnungshofs fest, dass der Rückgang im Wesentlichen auf einen 15%igen Rückgang bei den Einnahmen zurückzuführen ist, der die neue Preispolitik des Zentrums widerspiegelt, die
darauf abzielt, die Preise der Produkte mit ih ...[+++]ren Kosten in Einklang zu bringen;