Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Defence policy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

European defence policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Verteidigungspolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

common defence policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Verteidigungspolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verteidigungspolitische Strategien entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Common Security and Defence Policy [ CSDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ GSVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstverteidigung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Grundsätze der Selbstverteidigung einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy of the Union in accordance with this Section shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Politik der Union nach diesem Abschnitt berührt nicht den besonderen Charakter der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bestimmter Mitgliedstaaten; sie achtet die Verpflichtungen einiger Mitgliedstaaten, die ihre gemeinsame Verteidigung in der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) verwirklicht sehen, aus dem Nordatlantikvertrag und ist vereinbar mit der in jenem Rahmen festgelegten gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Common Security and Defence Policy (CSDP) is the security and defence policy for the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) ist die Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A major element of the CFSP is the Common Security and Defence Policy (CSDP) and is the domain of EU policy covering defence and military aspects, as well as civilian crisis management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Ein wichtiges Element der GASP ist die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP), unter die Verteidigungsthemen und militärische Fragen ebenso fallen wie das sowie die zivile Krisenbewältigung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

Contrary to current trends, the EU should fully integrate its defence policy and industry, and create new synergies between the EU's non-defence RD efforts, space-oriented RD and security and defence related RD. EU policies and funding should link EU and national investments to reduce the fragmentation and duplication of public expenditure and enhance quality and interoperability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Entgegen dem aktuellen Trend sollte die EU ihre Verteidigungspolitik und ‑industrie uneingeschränkt miteinander verzahnen und neue Synergien zwischen den nichtmilitärischen FuE-Anstrengungen der EU, der weltraumorientierten Forschung und Entwicklung und der FuE im Bereich Sicherheit und Verteidigung schaffen. Die EU sollte mit ihren Maßnahmen und Finanzierungsinstrumenten auf eine Bündelung der Investitionen auf EU- und nationaler Ebene hinwirken, um Zersplitterung und Doppelausgaben zu verringern und die Qualität und Interoperabilität zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

EINGEDENK DESSEN, dass die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Union die aus dem Nordatlantikvertrag erwachsenden Verpflichtungen der Mitgliedstaaten achtet, die ihre gemeinsame Verteidigung als durch die Nordatlantikvertrags-Organisation verwirklicht betrachten, die das Fundament der kollektiven Verteidigung ihrer Mitglieder bleibt, und dass sie mit der in jenem Rahmen festgelegten gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik vereinbar ist,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

BEARING IN MIND that the policy of the Union in accordance with Article 42 shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in NATO, under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

IN ANBETRACHT der Tatsache, dass die Politik der Union nach Artikel 42 den besonderen Charakter der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bestimmter Mitgliedstaaten nicht berührt, die Verpflichtungen einiger Mitgliedstaaten, die ihre gemeinsame Verteidigung in der NATO verwirklicht sehen, aus dem Nordatlantikvertrag achtet und mit der in jenem Rahmen festgelegten gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik vereinbar ist –

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

The fragmentation of the European defence market and divergent national policies create red tape, hamper innovation and competitiveness and, ultimately, weaken the European Security and Defence Policy (ESDP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-30]

Die Zersplitterung des europäischen Marktes und voneinander abweichende Maßnahmen auf nationaler Ebene bewirken Bürokratie, hemmen Innovationen und Wettbewerbsfähigkeit und schwächen damit letztendlich die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-30]

"The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Die Politik der Union nach diesem Artikel berührt nicht den besonderen Charakter der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bestimmter Mitgliedstaaten; sie achtet die Verpflichtungen einiger Mitgliedstaaten, die ihre gemeinsame Verteidigung in der Nordatlantikvertragsorganisation (NATO) verwirklicht sehen, aus dem Nordatlantikvertrag und ist vereinbar mit der in jenem Rahmen festgelegten gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

If the European Community is to fulfil its ambitions - which I certainly hope it will - it cannot accept an American veto over every aspect of defence policy, any more than Europe should demand a veto over US national defence policy. There are, certainly, problems of command structure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wenn die Europäische Gemeinschaft ihre Wünsche realisieren soll - und, wie ich hoffe, realisieren wird -, kann es kein amerikanisches Veto zu jedem verteidigungspolitischen Aspekt akzeptieren, so wie auch Europa kein Vetorecht in der amerikanischen Verteidigungspolitik beanspruchen sollte. - 4 - Gewiß bestehen Probleme hinsichtlich der Kommandostruktur; doch mit dem nötigen Willen sind sie zu lösen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Defence policy' ->

Date index: 2023-03-22