Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALTBMD Programme
Adhere to the principles of self-defence
Apply self-defence
Applying self-defence
CDP
CEDP
CESDP
CSDP
Common European Defence Policy
Common European Security and Defence Policy
Common defence
Common defence policy
Common security and defence policy
Comply with the principles of self-defence
Defence conversion Programme
Defence policy
Defence programme
Develop defence policies
EDIP
ESDP
Employ self-defence techniques
Establish defence policies
European Defence Improvement Programme
European Security and Defence Policy
European defence policy
Evaluate defence policies
LTDP
Long Term Defence Programme
Military defences
Military programme
National defence
Obey the principles of self-defence
Prepare defence strategies
Satisfy the principles of restraint against attack
Use self-defence tactics

Übersetzung für "Defence programme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]


NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme | ALTBMD Programme [Abbr.]

NATO-Programm für eine nach Höhen gestaffelte Raketenabwehr | ALTBMD [Abbr.]


Long Term Defence Programme | LTDP [Abbr.]

langfristiges Verteidigungsprogramm


common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies

verteidigungspolitische Strategien entwickeln


European Defence Improvement Programme | EDIP [Abbr.]

Programm zur Verstärkung der Europäischen Verteidigung


applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques

Selbstverteidigung anwenden


European defence policy

europäische Verteidigungspolitik


adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

die Grundsätze der Selbstverteidigung einhalten


defence conversion Programme

Programm für die Umstellung der Rüstungsindustrie auf die zivile Produktion | Umstellungsprogramm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The strong inter-relationship between the civil and defence sectors in many firms means that in addition to the technological synergies, the different cycles of civil and defence programmes allow companies to balance their development resources more effectively.

Die engen Beziehungen zwischen dem zivilen und dem Verteidigungssektor bedeuten für viele Unternehmen, dass nicht nur technologische Synergieeffekte auftreten; die unterschiedlichen Zyklen von zivilen und Rüstungsprogrammen erlauben auch einen gleichmäßigeren und effizienteren Einsatz ihrer Entwicklungsressourcen.


Aerospace is a highly cyclical industry, dependent mainly on the investment decisions of the airlines and on the fluctuating patterns of defence programmes.

Bei der Luft- und Raumfahrt handelt es sich um eine hochgradig zyklische Branche, die hauptsächlich von den Investitionsentscheidungen der Fluggesellschaften und den Fluktuationen der Rüstungsprogramme abhängig ist.


The EU would support joint defence programmes with the European Defence Fund, as well as set up a dedicated European Defence Research Agency.This would also foster the creation of a genuine European defence market, able to protect its key strategic activities from external takeovers.

Die EU würde gemeinsame Verteidigungsprogramme mit dem Europäischen Verteidigungsfonds unterstützen und eine eigene Europäische Agentur für Verteidigungsforschung einrichten. Dies würde auch dazu beitragen, dass ein echter europäischer Markt für Verteidigungsgüter entsteht, der für wichtige strategische Tätigkeiten Schutz vor feindlichen Übernahmen von außen bieten kann..


Under the IfS, the EU is able to make the necessary funds available for the dismantlement of related facilities and sites where these are declared to be no longer part of defence programmes.

Im Rahmen des IfS stellt die EU Mittel für die Demontage der zur Herstellung von Chemiewaffen genutzten Produktionsstätten und Anlagen zur Verfügung, wenn diese aus Verteidigungsprogrammen ausgegliedert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Further, the Commission established that Rolls-Royce Deutschland's competitors are engaged in parallel civil projects as well as national defence programmes.

Die Kommission stellte ferner fest, dass die Mitbewerber von Rolls-Royce Deutschland gleichzeitig für zivile Projekte wie auch für nationale Verteidigungsprogramme tätig sind.


support, within the framework of Community cooperation policies and their objectives, for the establishment of civil infrastructure and relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities and sites where these are declared as no longer belonging to a defence programme.

die Unterstützung — im Rahmen der Politik der Zusammenarbeit der Gemeinschaft und ihrer Ziele — der Einrichtung einer zivilen Infrastruktur und der Durchführung entsprechender ziviler Studien, die für die Stilllegung, Sanierung oder Konversion von mit Waffen im Zusammenhang stehenden Einrichtungen und Standorten benötigt werden, wenn erklärt wird, dass sie nicht mehr zu einem Verteidigungsprogramm gehören.


This became a major issue of contention, as the European side was equally concerned by subsidies accruing to US LCA manufacturers through NASA and Defence programmes.

Dies führte zu größeren Streitigkeiten, da die europäische Seite ebenso besorgt war über die Subventionierung US-amerikanischer Hersteller durch NASA- und Militärprogramme.


noted the Force Catalogue 2006, which presents the Member States' contributed military forces and capabilities against the required capabilities as defined in the Requirements Catalogue 2005; noted with satisfaction that Member States have fulfilled the required commitments up to and including 2008 concerning EU Battlegroups, for which the EU will reach full operational capability by 1 January 2007; noted with satisfaction the civilian capabilities improvement conference held in the margins of the Council meeting and its ministerial declaration and welcomed the Progress Report 2006; noted the report submitted by the Head of the European Defence Agency on its activ ...[+++]

den Streitkräftekatalog 2006 zur Kenntnis genommen, der die Beiträge der Mitgliedstaaten an Streitkräften und Fähigkeiten den im Bedarfskatalog 2005 geforderten Fähigkeiten gegenüber stellt; mit Befriedigung festgestellt, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Zusagen bis einschließlich 2008 gemacht haben, was die Gefechtsverbände der EU betrifft, bei denen die EU spätestens am 1. Januar 2007 über die volle Einsatzfähigkeit verfügen wird; sich befriedigt über die Konferenz zur Verbesserung der zivilen Fähigkeiten geäußert, die am Rande der Ratstagung stattfand, sowie die daraus resultierende Ministererklärung, und den Fortschritt ...[+++]


The need to share the huge development costs of new systems, and to gain insight into essential technologies, has driven European and American firms into partnerships, such as the Lockheed Martin-led Joint Strike Fighter, now renamed F-35: the biggest defence programme in history, worth $200bn over the next 30 years.

Die Notwendigkeit, die enormen Entwicklungskosten neuer Systeme gemeinsam zu tragen und Einblick in die grundlegenden Technologien zu erhalten, hat europäische und amerikanische Unternehmen dazu bewegt, Partnerschaften einzugehen, beispielsweise bei dem Joint Strike Fighter unter der Führung von Lockheed Martin, der jetzt zu F-35 umbenannt worden ist und bei dem es sich um das größte Verteidigungsgüterprogramm aller Zeiten handelt im Umfang von 200 Mrd. USD in den nächsten dreißig Jahren.


The Council underlined the importance of ensuring that more cross-border contracts are awarded; adoption by the Steering Board in National Armaments Directors’ formation of a Code of Conduct for promoting transparency and encouraging coordination of investments in the field of defence test and evaluation facilities, in order to improve cooperation among pMS and reduce overcapacities; successful implementation of the first Defence Research and Technology Joint Investment Programme, in the area of Force Protection – with five proposal ...[+++]

Der Rat betont, dass dafür gesorgt werden muss, dass mehr Verträge grenzüberschreitend vergeben werden; Annahme eines Verhaltenskodex durch den Lenkungsausschuss in der Zusammensetzung der Nationalen Rüstungsdirektoren zwecks Förderung der Transparenz und der Koordinierung der Investitionen auf dem Gebiet der Test- und Beurteilungseinrichtungen im Verteidigungsbereich, um die Zusammenarbeit der teilnehmenden Mitgliedstaaten zu verbessern und Überkapazitäten abzubauen; erfolgreiche Durchführung des ersten gemeinsamen Investitionsprogramms für Forschungs- und Technologievorhaben im Verteidigungsbereich zur Verbesserung des Schutzes der e ...[+++]


w