The Commission also studied the effect of the proposed transaction on various national telecommunication markets where Belgacom is particularly strong, given that Telindus has teamed up with telecom operators in Belgium in respect of bundled offerings of integrated network solutions to business customers (essentially a combination of information technology services and telecommunication services).
Die Kommission hat auch die Auswirkungen des vorgesehenen Zusammenschlusses auf verschiedene nationale Telekommunikationsmärkte, auf denen Belgacom besonders stark ist, untersucht, zumal Telindus mit Telekombetreibern in Belgien bei gebündelten Angeboten von integrierten Netzlösungen für Geschäftskunden (im Wesentlichen eine Kombination aus Informationstechnik- und Telekommunikationsdiensten) zusammenarbeitet.