1. Notes that interest should be levied on traders who effectively use unauthorised credit in their deferment of payment as part of release for free circulation operations; calls on the Commission to obtain assurances from the Member States involved regarding the recovery of this interest and to encourage the Member States to ensure that their computer systems take into account the duties owed to the Community budget by allowing adequate cover;
1. stellt fest, dass bei den Beteiligten, die für ihren Zahlungsaufschub im Rahmen der Überführung von Waren in den zollrechtlich freien Verkehr effektiv einen unzulässigen Kredit in Anspruch genommen haben, Zinsen erhoben werden müssen; ersucht die Kommission, sich bei den betreffenden Mitgliedstaaten zu vergewissern, dass die entsprechenden Zinsen eingezogen worden sind, und bei den Mitgliedstaaten darauf hinzuwirken, dass in ihrem EDV-System die dem Gemeinschaftshaushalt geschuldeten Beträge durch eine ausreichende Deckung berücksichtigt werden;
