For example: - some Member-States have adopted a comprehensive legislative and administrative structure for handling consumer issues, while others have taken a more pragmatic approach, responding to needs as and when they arise; - some have identified legal questions as the priority, while others have looked more closely at food laws, and others still have concentrated strictly on commerce, regulating trade d
escriptions and the supply of goods and service
s; - some favour a degree of self-regulation of markets or sectors - the UK, fo
...[+++]r example, while others rely on a heavy degree of government regulation - as in Germany; - some give a high profile to consumer affairs in their government structures, and are prepared to fund consumer organisations, while others do not.Hier einige Beispiele: * einige Mitgliedstaaten haben umfassende Rechts- und Verwaltungsstrukturen zur Behandlung von Verbraucherfragen eingeführt, während andere einen pragmatischeren Ansatz gewählt haben, bei dem auf die Bedürfnisse eingegangen wird, wenn diese auftreten; * einige haben den juristischen Fragen Vorrang eingeräumt, während andere sich eingehender mit den Rechtsvorschriften für Lebensmittel befaßten und sich wiederum andere strikt auf den Handel konzentrierten und dabei Rechtsvorschriften erlassen haben für die Warenbeschreibung und für das Angebot von Gütern und Dienstleistungen; *
einige bevorzugen ein gewisses Maß an Selbstregul ...[+++]ierung für die Märkte oder Sektoren - so z. B. das Vereinigte Königreich -, während andere sich auf umfangreiche Rechtsvorschriften seitens der Regierung verlassen - wie beispielsweise Deutschland; * einige betonen Verbraucherthemen beim Aufbau ihrer Regierungen, andere sind bereit Verbraucherschutzorganisationen zu finanzieren, wieder andere dagegen nicht.
