The Council adopted by qualified majority, with the Danish, Swedish and United-Kingdom delegations voting against and the Lithuanian, Czech, Slovak and Polish delegations abstaining, three Council Decisions on rice : two Decisions on the conclusion of an Agreement between the EC and India and Pakistan concerning the modification of concessions on rice under the GATT agreement and one Decision modifying the Community import regime with respect to rice (11471/04 and 11294/04 to 11298/04).
Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit - die dänische, die schwedische und die britische Delegation stimmten dagegen, die litauische, die tschechische, die slowakische und die polnische Delegation enthielten sich der Stimme - drei Ratsbeschlüsse betreffend Reis an: zwei Beschlüsse über den Abschluss eines Abkommens zwischen der EG und Indien sowie zwischen der EG und Pakistan hinsichtlich der Änderung der im Rahmen des GATT vorgesehenen Zugeständnisse für Reis und einen Beschluss über eine Änderung der gemeinschaftlichen Einfuhrregelung für Reis (Dok. 11471/04 und Dok. 11294/04 bis 11298/04).