Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Delocalisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

company migration | delocalisation | delocalisation of a company | migration of undertakings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlagerung von Arbeitsplätzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offshoring [ delocalisation | industrial delocalisation | relocation of firm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlagerung [ Verlagerung ins Ausland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AW. whereas money spent on importing fossil fuels contributes little to investment, jobs or growth in the Union, and whereas redirecting this money to domestic investment in energy efficiency, renewable energy and smart infrastructure would therefore stimulate the construction, automotive and high-tech industries and their downstream suppliers, creating high-quality, high-skilled jobs which cannot be exported/delocalised;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

AW. in der Erwägung, dass die finanziellen Mittel, die für den Import fossiler Brennstoffe ausgegeben werden, nur wenig zur Schaffung von Arbeitsplätzen oder Wachstum in der Union beitragen, und in der Erwägung, dass die Umverteilung dieser Mittel auf inländische Investitionen in Energieeffizienz, erneuerbare Energiequellen und eine intelligente Infrastruktur Anreize für die Bau-, Automobil- und High-Tech-Branche und die ihnen nachgeschalteten Zulieferer setzen würde, wodurch hochwertige Arbeitsplätze für hochqualifizierte Arbeitnehmer geschaffen würden, die nicht exportiert oder verlagert werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

European Globalisation Fund (maximum €150 million per year) aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns (i.e: delocalisation, financial and economic crisis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (maximal 150 Mio. EUR pro Jahr) soll jenen Beschäftigten bei der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt helfen, die infolge weitreichender Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge (Auslagerung, Wirtschafts- und Finanzkrise) entlassen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

7. Expresses the view that this greater resilience is in large part due to the cooperative model of governance, which is based on joint ownership, democratic economic participation and control, organisation and management by member-stakeholders, and commitment to the community; stresses that the resilience of cooperatives is also due to their characteristic method of capital accumulation, which is less dependent on the development of financial markets and is linked both to the allocation of surpluses to reserve funds, if possible partly indivisible (in particular in the form of assets that reinforce the cooperative movement in general, after payment of any outstanding debts in liquidation cases), and to the implementation of the enterprise ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

7. äußert die Ansicht, dass diese größere Resilienz zum großen Teil auf das genossenschaftliche Geschäftsmodell zurückzuführen ist, das auf gemeinschaftlichem Eigentum, demokratischer wirtschaftlicher Teilhabe und Kontrolle, Organisation und Steuerung durch die Mitglieder und Verpflichtung gegenüber der Gemeinschaft gründet; betont, dass die Resilienz von Genossenschaften auch auf die charakteristische Methode der Vermögensbildung zurückzuführen ist, die weniger von der Entwicklung der Finanzmärkte abhängig ist und die sowohl mit der Bildung einer wenn möglich teilweise unteilbaren Reserve aus Überschüssen (insbesondere in Form von Verm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

An amount of EUR 3.94 million is allocated to dismissed workers of Austria Tabak GmbH and its 14 suppliers which suffered from a significant reduction of the EU market share and from a delocalisation of production to third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

Ein Betrag von 3,94 Mio. EUR wird für entlassene Arbeitnehmer der Austria Tabak GmbH und deren 14 Zulieferer bereitgestellt, die durch einen signifikanten Rückgang des EU-Marktanteils und die Verlagerung der Produktion in Drittländer in Mitleidenschaft gezogen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Should taxation lead to delocalisation of certain elements of the derivatives trade, also in the category of high frequency trading, such delocalisation would not be detrimental to the development of the European single market for capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

Das im Falle ihrer Besteuerung zu erwartende Steueraufkommen ist daher beachtlich. Sollte die Besteuerung zu einer Verlagerung bestimmter Elemente des Derivatehandels – auch auf dem Gebiet des Hochfrequenzhandels – führen, so würde dies die Entwicklung des europäischen Kapital-Binnenmarkts nicht beeinträchtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

3. Expresses its deep concerns regarding the situation as it represents the non-fulfilment of obligations under international agreements; warns about the possible negative consequences that these types of measures can imply such as the delocalisation of international investment which is needed for development and growth, and adverse consequences for Argentina in the international community;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

3. äußert seine ernsten Bedenken hinsichtlich der Situation, da sie eine Nichteinhaltung von Pflichten im Rahmen internationaler Vereinbarungen darstellt; warnt vor den möglichen negativen Konsequenzen, die diese Art von Maßnahmen haben kann, wie etwa die Umleitung internationaler Investitionen, die für die Entwicklung und das Wachstum notwendig sind, und die schädlichen Auswirkungen für Argentinien in der internationalen Gemeinschaft;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For three of the companies involved, the redundancies are a direct result of a delocalisation of production to countries outside the EU (Morocco, Turkey and Taiwan).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Bei drei der betroffenen Unternehmen sind die Entlassungen die unmittelbare Folge einer Verlagerung der Produktion in Länder außerhalb der EU (Marokko, Türkei und Taiwan).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]

5. Focuses on the issue of delocalisation of companies, which transfer their activities to countries with lower working costs and other economic and financial facilities; stresses in particular the negative impact of this phenomenon on SMEs because of the negative impact on internal market competitiveness and on the efficiency of investment and capital; notes that small enterprises are less prone to delocalise than larger companies and seriously suffer as sub-contractors from the delocalisation of the ordering party;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

5. legt besonderen Nachdruck auf die Frage der Standortverlagerung von Unternehmen, die ihre Tätigkeiten in Länder mit niedrigeren Arbeitskosten und anderen wirtschaftlichen und finanziellen Vorteilen verlagern; hebt insbesondere die negativen Folgen hervor, die dieses Phänomen für die KMU aufgrund der negativen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit des Binnenmarktes und auf die Investitions- und Kapitaleffizienz hat; weist darauf hin, dass kleine Unternehmen weniger dazu tendieren, ihren Standort zu verlagern, als große Unternehmen und somit als Subunternehmen durch die Standortverlagerung des Auftraggebers in gravierender Weise i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

The free flow of goods, services and capital across national borders, international acquisitions and mergers, the delocalisation of manufacturing investments and the development of 'world' products all affect every region and sector of Europe and all other developed countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Der freie Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr über nationale Grenzen hinweg, internationale Übernahmen und Fusionen, die Verlegung von Fertigungsstandorten, die Entwicklung von "Welt-Produkten" betreffen jede Region und jeden Wirtschaftszweig in Europa und in den anderen Industrieländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

Commissioner Van Miert noted that the project would be a reversal of the actual trend to delocalise production towards low factor cost third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Kommissar Van Miert sah in dem Projekt ein erstes Beispiel weg von dem Trend, die Textilproduktion in Billiglohnländer auszulagern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : company migration delocalisation delocalisation of a company industrial delocalisation migration of undertakings offshoring relocation of firm Delocalisation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Delocalisation' ->

Date index: 2021-02-06