Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortisation on replacement value
Decrease in value
Depreciation
Depreciation on replacement value
Devaluation
Replacement cost
Replacement price
Replacement value

Übersetzung für "Depreciation on replacement value " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
amortisation on replacement value | depreciation on replacement value

abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert


replacement cost | replacement price | replacement value

Wiederbeschaffungspreise | Wiederbeschaffungswert






decrease in value | depreciation | devaluation

Abschreibung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moreover, that situation and the related sales of Greek financial assets were causing strong depreciations in the value of those assets, which also triggered losses for Greek and other European holders.

Darüber hinaus hatten diese Situation und die Verkäufe im Zusammenhang mit griechischen Finanzanlagen starke Wertverluste dieser Anlagen zur Folge, was auch bei den griechischen und anderen europäischen Inhabern zu Verlusten führte.


2. The compensation referred to in paragraph 1 shall correspond to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, to the costs relating to repairs.

(2) Die Entschädigung gemäß Absatz 1 muss dem Wiederbeschaffungswert der betreffenden Ausrüstungen oder gegebenenfalls den Reparaturkosten entsprechen.


(b)proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.

b)Einnahmen aus dem Verkauf von Kraftfahrzeugen, Ausrüstung, Anlagen und Werkstoffen sowie von Geräten für wissenschaftliche und technische Zwecke, die ersetzt oder ausgesondert werden, wenn ihr Bilanzwert völlig abgeschrieben ist,


proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.

Einnahmen aus dem Verkauf von Kraftfahrzeugen, Ausrüstung, Anlagen und Werkstoffen sowie von Geräten für wissenschaftliche und technische Zwecke, die ersetzt oder ausgesondert werden, wenn ihr Bilanzwert völlig abgeschrieben ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The residual value shall be determined by a straight-line depreciation of the initial investment or replacement cost of a given building element until the end of the calculation period discounted to the beginning of the calculation period.

Der Restwert wird ermittelt durch lineare Abschreibung der Anfangsinvestitions- oder Wiederbeschaffungskosten einer bestimmten Gebäudekomponente bis zum Ende des Berechnungszeitraums, abgezinst auf den Beginn des Berechnungszeitraums.


The compensation shall correspond to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, to the costs relating to repairs.

Die Entschädigung muss dem Wiederbeschaffungswert der betreffenden Ausrüstungen oder gegebenenfalls den Reparaturkosten entsprechen.


The Court also decided that registration tax paid on a new vehicle forms a part of its market value and that Member States must take actual car's depreciation value into account when calculating registration tax (see ECJ cases Nunes Tadeu, C-345/93; Commission v Denmark, C-47/88; and Commission v Hellenic Republic, C-375/95).

Außerdem hat der EuGH entschieden, dass die Steuer für die Zulassung eines neuen Fahrzeugs Bestandteil seines Marktwerts ist und der Mitgliedstaat bei der Berechnung der Zulassungssteuer den tatsächlichen Wertverlust zugrunde legen muss (vgl. EuGH-Rechtssachen Nunes Tadeu, C-345/93; Kommission gegen Dänemark, C-47/88; und Kommission gegen die Hellenische Republik, C-375/95).


Despite some modifications in the law and a recent European Court of Justice judgement, the Greek car tax legislation still continues to discriminate, in certain cases against the acquisition of second-hand cars from other Member States. The European Commission has therefore requested that Greece modify the relevant provisions of its legislation which provide for the depreciation of value to be applied to second-hand passenger vehicles from other Member States in the determination of their taxable value ...[+++]

Trotz einiger Gesetzesänderungen und eines unlängst ergangenen EuGH-Urteils diskriminiert das griechische Kfz-Steuerrecht in bestimmten Fällen weiterhin den Kauf von Gebrauchtwagen aus anderen Mitgliedstaaten. Deshalb hat die Europäische Kommission Griechenland aufgefordert, die Rechtsbestimmungen aufzuheben, die den Wertverlust von Gebraucht-Pkw aus anderen Mitgliedstaaten bei der Bestimmung ihrer Steuerbemessungsgrundlage festlegen.


To achieve this, depreciation rates should be established at a level which reflects not the average loss of value of vehicles but which is, with reasonable approximations, very close to the highest loss of value of such vehicles.

Hierfür müssen die Abschreibungssätze auf einer Höhe festgesetzt werden, die nicht dem durchschnittlichen Wertverlust, sondern einer angemessenen, möglichst genauen Annäherung an den größten Wertverlust solcher Kfz entspricht.


In its judgment in Case C-74/06 of 20 September 2007, the ECJ held that by applying a single criterion of depreciation (based on age) for the purpose of determining the taxable value of second-hand vehicles transferred from another Member State into Greece in order to establish the registration tax, and by adopting a reduction in value which may lead, even if only in certain cases, to a discrimination of second-hand cars from other ...[+++]

In seinem Urteil in der Rechtssache C-74/06 vom 20. September 2007 vertrat der EuGH die Auffassung, dass Griechenland durch die Anwendung eines einzigen Wertminderungskriteriums (des Alters) zur Bestimmung des steuerlichen Werts von aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführten Gebrauchtwagen zwecks Festlegung der Zulassungssteuer und durch Zugrundelegung einer Wertminderung, die, wenn auch nur in Einzelfällen, zu einer Diskriminierung von Gebrauchtwagen aus anderen Mitgliedstaaten führen kann, gegen die Verpflichtungen aus Artikel 90 EG-Vertrag verstoßen hat.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Depreciation on replacement value' ->

Date index: 2021-09-09
w