Thirdly, in view of the results of an in-depth study of the functioning of this market organisation and of the supply of the common market with various types of seed, the Commission will submit appropriate proposals to the Council and Parliament under Article 37, which will include a reference to the setting of the maximum guaranteed quantity.
Drittens wird die Kommission dem Rat und dem Parlament im Lichte der Ergebnisse einer gründlichen Studie über das Funktionieren dieser Marktordnung und über die Versorgung des Gemeinschaftsmarktes mit den verschiedenen Saatgutarten auf Grundlage von Artikel 37 geeignete Vorschläge unterbreiten, unter anderem auch betreffend die Festsetzung der Garantiehöchstmenge.
