Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community financial instrument
Derivative
Derivative financial instrument
Derivative financial transaction
Derivative instrument
Derivative transaction
Derivatives market
EU financial instrument
Economic instrument for environmental protection
Economic instrument for the environment
Equity derivative
European Union financial instrument
European Union's financial instrument
Financial derivative
Financial derivative instrument
Financial instrument of the European Union
Hand over dental instrument
Hand over dental instruments
Instrument derived from equities
Market-based environmental policy instrument
Market-based instrument
Market-based instrument for environmental policymaking
OTC derivative
OTC derivative instrument
Over-the-counter derivative
Over-the-counter derivative instrument
Pass a dental instrument
Pass dental instruments
RDF
Refuse derived fuel
Waste derived fuel

Übersetzung für "Derivative instrument " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument

abgeleitetes Instrument | Derivat | derivatives Finanzinstrument | Finanzderivat


OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivat


equity derivative | instrument derived from equities

Aktienderivat | Eigenkapitalderivat


derivative financial instrument | derivative instrument | derivative

derivates Finanzinstrument | derivatives Finanzinstrument | Derivat


financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

Finanzderivat [ Derivat | derivatives Finanzinstrument ]


EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

Finanzinstrument der EU [ Finanzierungsinstrument der Europäischen Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft ]


economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]


hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments

zahnmedizinische Instrumente anreichen


derivative financial transaction | derivative transaction

derivatives Finanzgeschäft


refuse derived fuel (1) | waste derived fuel (2) [ RDF ]

Brennstoff aus Müll [ BRAM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(i) it gives, or is likely to give, false or misleading signals as to the supply of, demand for, or price of, a financial instrument, including the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments or a related spot commodity contract; or

(i) Aussenden oder voraussichtliches Aussenden falscher oder irreführender Signale hinsichtlich des Angebots oder des Kurses eines Finanzinstruments, einschließlich des Wertes von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, darunter Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten abgeleitet wird, oder damit verbundenen ...[+++]


(ii) it secures, or is likely to secure, the price of one or several financial instruments, including the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments or a related spot contract at an abnormal or artificial level;

ii) Beeinflussung oder voraussichtliche Beeinflussung des Kurses eines oder mehrerer Finanzinstrumente, einschließlich des Wertes von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, darunter Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten abgeleitet wird, oder damit verbundener Waren-Spot-Kontrakte, um ein anormales oder k ...[+++]


(ab) where a person uses inside information to influence the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter-bank offer rates, indexes and types of financial instruments;

ab) Nutzung von Insider-Informationen durch eine Person zur Beeinflussung des Wertes von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, darunter Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten abgeleitet wird;


This Directive shall also apply to interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies or indexes.

Diese Richtlinie gilt ferner für Zinssätze, Währungen, Benchmarks, Angebotssätze im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, einschließlich aller Derivatekontrakte oder derivativen Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen oder Indizes abgeleitet wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Articles 7 to 10 shall also apply to interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies or indexes.

Die Artikel 7 bis 10 gelten ferner für Zinssätze, Währungen, Benchmarks, Angebotssätze im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, einschließlich Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen oder Indizes abgeleitet wird.


netting arrangements shall include combinations of trades on derivative instruments or security positions which refer to the same underlying asset, irrespective — in the case of derivative instruments — of the maturity date of the derivative instruments and where those trades on derivative instruments or security positions are concluded with the sole aim of eliminating the risks linked to positions taken through the other derivative instruments or security positions;

Unter Netting-Vereinbarungen fallen Kombinationen von Geschäften mit Derivaten oder Wertpapierpositionen, die sich auf den gleichen Basiswert beziehen, wobei im Falle von Derivaten der Fälligkeitstermin des Derivats keine Rolle spielt, wenn diese Geschäfte mit Derivaten oder Wertpapierpositionen mit dem alleinigen Ziel der Risikoeliminierung bei Positionen geschlossen wurden, die über die anderen Derivate oder Wertpapierpositionen eingegangen wurden;


hedging arrangements shall include combinations of trades on derivative instruments or security positions which do not necessarily refer to the same underlying asset and where those trades on derivative instruments or security positions are concluded with the sole aim of offsetting risks linked to positions taken through the other derivative instruments or security positions.

unter Hedging-Vereinbarungen fallen Kombinationen von Geschäften mit Derivaten oder Wertpapierpositionen, die sich nicht zwangsläufig auf den gleichen Basiswert beziehen, wenn diese Geschäfte mit Derivaten oder Wertpapierpositionen mit dem alleinigen Ziel des Risikoausgleichs bei Positionen geschlossen wurden, die über die anderen Derivate oder Wertpapierpositionen eingegangen wurden.


A derivative or a non-derivative instrument (or a combination of derivative and non-derivative instruments) may be designated as a hedging instrument in a hedge of a net investment in a foreign operation.

Ein derivatives oder nicht derivatives Instrument (oder eine Kombination aus beidem) kann bei der Absicherung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb als Sicherungsinstrument bestimmt werden.


financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market referred to in points (a), (b) and (c) or financial derivative instruments dealt in over-the-counter (OTC) derivatives, provided that:

abgeleiteten Finanzinstrumenten („Derivaten“), einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, die an einem der unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkte gehandelt werden, und/oder abgeleiteten Finanzinstrumenten, die nicht an einer Börse gehandelt werden („OTC-Derivaten“), sofern


(g) financial derivative instruments, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market referred to in subparagraphs (a), (b) and (c); and/or financial derivative instruments dealt in over-the-counter ('OTC derivatives'), provided that:

g) abgeleiteten Finanzinstrumenten ('Derivaten'), einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, die an einem der unter den Buchstaben a), b) und c) bezeichneten geregelten Märkte gehandelt werden, und/oder abgeleiteten Finanzinstrumenten, die nicht an einer Börse gehandelt werden ('OTC-Derivaten'), sofern


w