M. whereas, on 23 March 2012, the server containing the website of Andrey Baranovich (also known as herm1ta), a respected internet researcher, was seized by the Ukrainian police forces on the pretext of ‘having provided free access to malicious software designed to enable computers, automated systems and computer networks to be broken into without authorisation’, while providing an international public service in the form of a software repository;
M. in der Erwägung, dass der Server mit der Website des angesehenen Internetspezialisten Andrej Baranowitsch (alias herm1ta) von der ukrainischen Polizei unter dem Vorwand beschlagnahmt wurde, er habe „bösartiger Software freien Zugang gewährt, mit der man unerlaubterweise in Computer, automatisierte Systeme und Computernetzwerke eindringen kann”, indem er eine internationalen öffentliche Dienstleistung in Form eines Softwarearchivs angeboten hat;