In cooperation with airport users, through the Airport Users Committee where one exists, and relevant organisations representing disabled persons and persons with reduced mobility, the managing body of an airport shall, taking account o
f local conditions, designate points of arrival and departure
within the airport boundary or at a point under the direct control of the managing body, both inside and outside terminal buildings, at which disabled persons or persons with reduced mobility can, with ease, announce their arrival at the airp
...[+++]ort and request assistance. These points of arrival and departure, which have been designated by the managing body of the airport, intended for disabled persons and persons with reduced mobility and labelled as such, shall offer basic information about the airport, in accessible formats.In Zusammenarbeit mit den Flughafennutzern über den Flughafennutzerausschuss, sofern ein solcher besteht, und mit den behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität vertretenden Verbänden bestimmt das Leitungsorgan eines Flughafens unter Berücksichtigung der Gegebenheiten vor Ort innerhalb und außerhalb der Abfertigungsgebäude Ankunfts- und Abfahrtsorte innerhalb der Flughafengrenzen oder an einem Ort unter direkter Aufsicht des
Leitungsorgans, an denen behinderte Menschen oder Personen eingeschränkter Mobilität ohne Schwierigkeiten ihre Ankunft auf dem Flughafen bekannt geben und um Hilfe bitten können. An diesen Ankunfts-
...[+++]und Abfahrtsorten, die vom Leitungsorgan eines Flughafens für behinderte Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität bestimmt wurden und die als solche ausgewiesen sind, werden grundlegende Informationen über den Flughafen in zugänglicher Form vermittelt.
