Ordinance of 27 June 1990 on the Designation of Organisations with Rights of Appeal in relation to Environmental Protection and Nature and Cultural Heritage Matters [ DORAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. Juni 1990 über die Bezeichnung der im Bereich des Umweltschutzes sowie des Natur-und Heimatschutzes beschwerdeberechtigten Organisationen [ VBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective of this provision is to grant a broad and cumulative protection to a design right holder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Ziel dieser Bestimmung ist es, einen breitangelegten, kumulativen Schutz für die Rechteinhaber zu garantieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Aware that ACTA does not recommend a solution to a complex and multi-dimensional problem such as counterfeiting, as expressed in paragraph 3, I still believe that ACTA constitutes a valid tool for making existing standards more effective, thus benefiting exports from the EU and protecting rights-holders when they operate within the global market, where various holders of industrial and intellectual property rights are currently the victims of systematic and widespread violation of copyright, trademarks, patents, designs and geogr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Obwohl ich mir bewusst bin, dass ACTA keine Lösung für ein komplexes und multidimensionales Problem wie die Produkt- und Markenpiraterie vorschlägt, wie das im Absatz 3 festgestellt wird, glaube ich dennoch, dass ACTA ein wichtiges Instrument dafür darstellt, die vorhandenen Standards effektiver zu machen und damit Exporte der EU und Rechteinhaber zu schützen, wenn sie auf dem Weltmarkt tätig sind, wo unterschiedliche Inhaber von industriellen Rechten und dem Recht des geistigen Eigentums zurzeit Opfer systematischer und weitverbreiteter Verletzungen von Urheberrechten, Handelsmarken, Patenten, Mustern und geographischen Angaben sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

It is a proven fact that there are no reasons, either economic or legal or with regard to employment, for restricting the rights of design right holders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Es ist bewiesen, dass keine Gründe, weder wirtschaftliche noch rechtliche oder Beschäftigungsgründe, für die Beschränkung der Rechte der Inhaber der Geschmacksmusterrechte existieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

If design protection is extended to spare parts, such third parties infringe those rights, competition is eliminated and the holder of the design right is de facto given a product monopoly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Würde der Geschmacksmusterschutz auf Ersatzteile ausgedehnt, würden Dritthersteller diese Rechte verletzen, es gäbe keinen Wettbewerb mehr, und dem Inhaber des Geschmacksmusterrechtes würde ein De-facto-Produktmonopol eingeräumt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The reward achieved by a protected design, for the right holder, will depend on to what extent consumers believe that design to be an added value and to what extent they are willing to buy, or pay a higher price for, the product using the protected design, compared to similar products that do not use it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-31]

Wie viel der Rechteinhaber mit seinem geschützten Geschmacksmuster verdient, hängt davon ab, inwieweit die Verbraucher dieses Muster als Mehrwert betrachten und bereit sind, das Erzeugnis mit dem geschützten Muster zu kaufen oder einen höheren Preis dafür zu zahlen als für vergleichbare Produkte, die das Geschmacksmuster nicht enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-31]

1. Member States shall lay down that, in legal proceedings instituted for infringement of an intellectual property right, the judicial authorities may order, at the request of the right holder and at the expense of the infringer, that the decision be displayed and published in full or in part in the newspapers designated by the right holder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

1. Die Mitgliedstaaten räumen den Justizbehörden bei Gerichtsverfahren wegen Verletzung an den Rechten an geistigem Eigentum die Möglichkeit ein, auf Antrag des Rechteinhabers und auf Kosten des Verletzers anzuordnen, dass das Urteil bekannt gemacht und ferner ganz oder teilweise in den vom Rechteinhaber bestimmten Publikationen veröffentlicht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

fixes the scope of protection (the right holder has the exclusive right to use the design and to prevent any third party from using it)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

bestimmt den Schutzumfang (der Rechtsinhaber hat das ausschließliche Recht, das Muster oder Modell zu benutzen und anderen seine Benutzung zu verbieten),

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-30]

Holders of registered designs will have exclusive rights to use the design concerned and to prevent any third party from using it anywhere within the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Inhaber eingetragener Geschmacksmuster haben das ausschließliche Recht, das betreffende Geschmacksmuster zu verwenden und die Verwendung durch Dritte innerhalb der Europäischen Union zu untersagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-31]

This provision is based on the principle that the purpose of design protection is to permit the right holder to recoup his investment in the development of the design while not preventing competition in the market place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Bestimmung beruht auf dem Grundsatz, wonach der Musterschutz dem Musterinhaber die Möglichkeit geben muß, seine Investition in die Entwicklung des Musters zu amortisieren, sofern der Wettbewerb auf dem Markt dadurch nicht behindert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : design right holder holder of a building right holder of the design right holder of the right right holder right-holder rightholder Design right holder

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Design right holder' ->

Date index: 2021-06-22