Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Device used for in vitro diagnosis
In vitro diagnostic medical device

Übersetzung für "Device used for in vitro diagnosis " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
device used for in vitro diagnosis | in vitro diagnostic medical device

In-vitro-Diagnostikum | Produkt für die In-vitro-Diagnose
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Such standards have been adopted or modified in relation to the import of pre-processed animal by-products for the manufacture of medical devices, products for in-vitro diagnosis and laboratory reagents, such as filtered blood for diagnostic purposes.

Normen, die die Einfuhr vorbehandelter tierischer Nebenprodukte für die Herstellung von Medizinprodukten, Produkten für die In-vitro-Diagnostik und Laborreagenzien, wie beispielsweise filtriertes Blut für diagnostische Zwecke, betreffen, wurden angepasst bzw. abgeändert.


(35) For high risk in vitro diagnostic medical devices, authorities should be informed at an early stage about devices which are subject to conformity assessment and be given the right, on scientifically valid grounds, to scrutinise the preliminary assessment conducted by notified bodies, in particular regarding devices for which no common technical specifications exist, devices which are novel or for which a novel technology is being used, devices belonging to a category ...[+++]

(35) Die Behörden sollten rechtzeitig über In-vitro-Diagnostika mit hohem Risiko informiert werden, für die eine Konformitätsbewertung vorgenommen werden muss, und das Recht haben, aus wissenschaftlich fundierten Gründen die von den benannten Stellen durchgeführte Vorabbewertung zu kontrollieren, und zwar insbesondere bei Produkten, für die keine gemeinsamen technischen Spezifikationen existieren, neuartigen Produkten oder Produkten, für die eine neuartige Technologie genutzt wird, Produkten, die zu einer Kategorie gehören, in der es mit vermehrter Häufig ...[+++]


The regulation of in-vitro diagnostic medical devices at Union level shall not interfere with the freedom of Member States to decide whether to restrict the use of any specific type of in-vitro diagnostic device in relation to aspects that are not covered by this Regulation.

Durch die unionsweite Verordnung über In-vitro-Diagnostika dürfen die Mitgliedstaaten nicht in ihrer Freiheit beeinträchtigt werden, die Verwendung bestimmter In-vitro-Diagnostika im Zusammenhang mit Aspekten, die nicht unter diese Verordnung fallen, einzuschränken.


There are endless examples of this evolution of networked devices: a car may be able to report the status of its various subsystems for remote diagnosis and maintenance using communicating embedded sensors; people on the move may receive information on their smartphone about the status of their home's doors, shutters or even the contents of the fridge, transmitted by sensors in their home; a car may route you around a potential traffic jam; personal devices may convey the latest status of healthcare information of remotely cared pa ...[+++]

Für diese Weiterentwicklung vernetzter Geräte gibt es zahllose Beispiele: Ein Pkw könnte den Zustand verschiedener Fahrzeugsysteme mittels eingebetteter Sensoren zum Zweck der Ferndiagnose und Wartung melden; unterwegs ließen sich auf dem Smartphone Informationen über den Zustand von Haustüren und Fensterläden oder sogar von Lebensmitteln im Kühlschrank empfangen, die von Sensoren daheim übermittelt werden; Autofahrer könnten von ihrem Fahrzeug um mögliche Verkehrsstaus herumgelotst werden; persönliche Geräte könnten Informationen zum aktuellen Gesundheitszustand von daheim versorgten Patienten an ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Medical devices comprise any instrument, appliance, software, etc. used for the purpose of disease prevention (e.g. vaccine-delivery devices), screening (e.g. mammography for breast cancer), diagnosis (e.g. use ultrasound system) or treatment or alleviation of disease.

Medizinprodukte sind alle Instrumente, Vorrichtungen, Computerprogramme usw., die zur Verhütung von Krankheiten (z. B. Einrichtungen zur Bereitstellung von Impfstoffen), zur Gesundheitsvorsorge (z. B. Mammographie zur Brustkrebsvorsorge), zur Diagnose (z. B. Ultraschallsysteme) oder zur Behandlung oder Linderung von Krankheiten dienen.


"product used for in vitro diagnosis" means a packaged product, ready for use by the end user, containing a blood product, and used as a reagent, reagent product, calibrator, kit or any other system, whether used alone or in combination, intended to be used in vitro for the examination of samples of human or animal origin, with the exception of donated organs or blood, solely or principally with a view to the diagnosis of a physiological state, state o ...[+++]

"In-vitro-Diagnostikum" ein zur Verwendung durch den Endverbraucher bestimmtes und ein Bluterzeugnis enthaltendes gebrauchsfertiges Präparat, das einzeln oder kombiniert entweder als Reagens, als Reagensprodukt, als Kalibriermittel, als Satz oder als System und zur In-vitro-Untersuchung von Proben menschlichen oder tierischen Ursprungs, ausgenommen gespendete Organe und Blut, verwendet wird und ausschließlich oder im wesentlichen dazu dient, den Zustand oder die Funktionen des Organismus, eine Krankheit oder eine genetische Anomalie zu erkennen oder die Unbedenklichkeit und Verträglichkeit mit an ...[+++]


REQUIREMENTS FOR BLOOD AND BLOOD PRODUCTS USED FOR TECHNICAL PURPOSES, INCLUDING PHARMACEUTICALS, IN VITRO DIAGNOSIS AND LABORATORY AGENTS, BUT EXCLUDING SERUM OF EQUIDAE

VORSCHRIFTEN FÜR BLUT UND BLUTPRODUKTE FÜR TECHNISCHE VERWENDUNGSZWECKE EINSCHLIESSLICH PHARMAZEUTIKA, IN-VITRO-DIAGNOSTIKA UND LABORREAGENZIEN, AUSGENOMMEN EQUIDENSERUM


The specific conditions relating to imports of products for use in in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down, where necessary, under the procedure referred to in Article 33(2).

4. Erforderlichenfalls können nach dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren spezielle Vorschriften für die Einfuhr von Produkten zur Verwendung in der In-vitro-Diagnostik und Laborreagenzien erlassen werden.


The Directive concerns a very wide range of products (reagents, control materials, apparatus, instruments, software etc.) intended to be used in vitro for the examination of specimens from the human body (including blood and tissue donations) for the purpose of providing a medical diagnosis.

Die Richtlinie betrifft eine breites Spektrum von Produkten (Reagenzien, Kontrollmaterial, Apparate, Instrumente, Software usw.) zur In-vitro-Untersuchung von aus dem menschlichen Körper stammenden Proben (einschließlich Blut- und Gewebespenden) zum Zwecke einer ärztlichen Diagnose.


On 27 October 1998, the Council adopted Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices, after deciding to split the initial proposal and to leave pending the part relating to extending the scope of Directive 93/42/EEC to medical devices manufactured using non-viable tissues or substances of human origin derived from such tissues.

Der Rat hat am 27. Oktober 1998 die Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika erlassen, nachdem er beschlossen hatte, den ursprünglichen Vorschlag der Kommission so zu teilen, daß der Teil des Vorschlags offenbleibt, der die Ausweitung des Anwendungsbereichs der Richtlinie 93/42/EWG auf Medizinprodukte betrifft, die unter Verwendung von abgetötetem Gewebe menschlichen Ursprungs oder von aus solchen Geweben gewonnenen Stoffen hergestellt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Device used for in vitro diagnosis' ->

Date index: 2021-11-13
w