Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Diagnose emerging issues in humanitarian area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neu auftretende Probleme im humanitären Bereich ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* To monitor progress in policy development and on the ground, and to anticipate emerging issues in this fast-developing area, the Commission will, starting in 2002 and ending in 2010, present a regular Life Science and Biotechnology Report, including a rolling work programme for legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Zur Überwachung des Fortschritts in der politischen Entwicklung und in der Sache und zur Vorwegnahme sich abzeichnender Fragen in diesem sich rasant entwickelnden Bereich wird die Kommission von 2002 bis 2010 regelmäßig einen Bericht über Biowissenschaften und Biotechnologie sowie ein fortlaufendes ordnungspolitisches Arbeitsprogramm vorlegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Union and its Member States should proactively engage in international negotiations on new and emerging issues, in particular on new Conventions, agreements and assessments, and, accordingly, reaffirm their strong determination to continue efforts to launch, as soon as possible, negotiations in the framework of a UN General Assembly for an UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) implementing agreement on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of Areas Beyond National Jur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Union und ihre Mitgliedstaaten sollten sich bei neuen und aufkommenden Fragestellungen — vor allem in Bezug auf neue Übereinkommen, Abkommen und Bewertungen — vorausschauend an internationalen Verhandlungen beteiligen und in diesem Zusammenhang ihrer festen Entschlossenheit erneut Ausdruck verleihen, so bald wie möglich im Rahmen einer Generalversammlung der Vereinten Nationen Verhandlungen über ein SRÜ-Umsetzungsabkommen (SRÜ — Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen) betreffend die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere außerhalb der nationalen Hoheitsbereiche aufzunehmen und den Abschluss der e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Concluding the meeting, the Commission and the African Union agreed on a Joint Communiqué setting out joint areas of cooperation and common challenges such as migration, peace and security, strengthening human rights, democracy and good governance, human development, sustainable and inclusive development, as well as global and emerging issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-07]

Zum Abschluss der Sitzung einigten sich die Europäische Kommission und die AU-Kommission auf ein gemeinsames Kommuniqué, in dem sie wichtige Kooperationsbereiche und auch gemeinsame Herausforderungen wie Migration, Frieden und Sicherheit, Stärkung der Menschenrechte, Demokratie und gute Regierungsführung, menschliche Entwicklung, nachhaltige und inklusive Entwicklung sowie sonstige globale und aktuelle Themen darlegten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-07]

A road map (2014-2017) implements the Strategy in five areas for dialogue and cooperation: peace and security; democracy, good governance and human rights; human development; sustainable and inclusive development and growth and continental integration; global and emerging issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

Die Strategie wird auf der Grundlage eines Fahrplans (für den Zeitraum 2014-2017) umgesetzt, der sich auf fünf Bereiche für Dialog und Zusammenarbeit bezieht: Frieden und Sicherheit; Demokratie, verantwortungsvolle Regierungsführung und Menschenrechte; menschliche Entwicklung; nachhaltige und inklusive Entwicklung, nachhaltiges und inklusives Wachstum und Integration auf dem Kontinent sowie globale Themen und neue Fragestellungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission will work where appropriate within a broader framework of non discrimination to highlight disability as a human rights issue in the EU’s external action; raise awareness of the UN Convention and the needs of people with disabilities, including accessibility, in the area of emergency and humanitarian aid; consolidate the network of disability correspondents, increasing awareness of disability issues in EU delegations; ensure that candidate and potential candidate countries mak ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission wird sich gegebenenfalls in einem umfassenderen Nichtdiskriminierungsrahmen dafür einsetzen, dass Behinderung als Menschenrechtsfrage bei EU-Maßnahmen im Außenbereich in den Fokus gerückt wird; das Bewusstsein für das VN-Übereinkommen und die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, einschließlich Barrierefreiheit, bei Soforthilfe und humanitärer Hilfe geschärft wird; das Netz der für Behindertenfragen zuständigen Korrespondenten gefestigt und das Bewusstsein für Behindertenfragen bei den EU-Delegationen geschärft wird; gewährleistet ist, dass Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer Fortschritte bei der För ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The initiative is supporting education in emergencies by funding humanitarian projects for children in conflict areas, a severely under-funded sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

Die Initiative setzt sich für Bildung in Notsituationen ein, indem sie humanitäre Projekte für Kinder in Konfliktgebieten finanziert; dies ist ein erheblich unterfinanzierter Bereich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-21]

Earlier in May, experts of the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) visited the area, where they diagnosed a fast-growing humanitarian emergency: local communities are flooded with returnees, and unable to cope with the sharp rise in the demand for food, water and other resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Anfang Mai besuchten Experten des Dienstes für humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz der Europäischen Kommission (ECHO) das Gebiet und stellten eine rasant voranschreitende humanitäre Notlage fest: Örtliche Gemeinschaften werden mit Rückkehrern überflutet und sind unfähig, dem zunehmenden Bedarf an Nahrung, Wasser und anderen Ressourcen beizukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

It particularly recalls the necessity to take all measures necessary to protect civilians and to allow civilians wishing to escape from the conflict to reach places of safety, to facilitate access for the UN and NGOs to areas where internally displaced are gathered and to urgently allow emergency medical and humanitarian relief to reach those internally displaced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

Insbesondere weist er darauf hin, dass alles Notwendige getan werden muss, um die Zivilbevölkerung zu schützen und Zivilpersonen, die aus den Konfliktzonen in sichere Gebiete flüchten möchten, dies auch zu ermöglichen; ferner ist den VN und den NRO der Zugang zu den Gebieten, in denen sich Gruppen von Binnenvertriebenen aufhalten, zu erleichtern und zu gestatten, dass die Vertriebenen unverzüglich medizinische und humanitäre Nothilfe erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-26]

The Development Council of May 25, 1993 instituted quarterly meetings with Member State heads of emergency units on both general and specific issues concerning humanitarian aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat "Entwicklung" vom 25. Mai 1993 hat vierteljährliche Sitzungen mit den Leitern der einzelstaatlichen Dienststellen für Soforthilfe der Mitgliedstaaten eingeführt, in denen allgemeine und spezifischere Fragen der humanitären Hilfe behandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The European Union considers, at this stage, as main issues to be dealt with by the Special Session 1997: - an overall assessment of progress made and constraints encountered since Rio, - major and emerging trends and issues in the area of sustainable development, - recommendations for future actions and priorities, - recommendations on the future role and work of the CSD, - role of UN organizations and bodies and other internation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Auffassung der Europäischen Union kommt gegenwärtig folgenden Themen, die auf der Sondertagung 1997 zu behandeln sind, besondere Bedeutung zu: - Gesamtbeurteilung der seit der Konferenz von Rio erzielten Fortschritte und der seitdem aufgetretenen Schwierigkeiten; - wichtige bestehende und sich abzeichnende Trends und Fragen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung; - Empfehlungen für künftige Maßnahmen und Prioritäten; - Empfehlungen betreffend die künftige Rolle und Arbeit der CSD; - Rolle der VN-Organisationen und -Einrichtungen sowie anderer internationaler Organisationen bei der Umsetzung der Agenda 21.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Diagnose emerging issues in humanitarian area

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Diagnose emerging issues in humanitarian area' ->

Date index: 2023-11-14