Übersetzung für "Direct sale at an open-air market " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

direct sale at an open-air market | to sell directly at an open-air market

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direkter Verkauf am Marktstand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

open market sales and purchases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offenmarktumsätze und Offenmarktkäufe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80. Emphasises that rural development policy must enable all natural and human potential of rural areas to be harnessed also by means of quality agricultural production, for example by means of direct sales, product promotion, supplying local markets and diversification as well as biomass outlets, energy efficiency, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

80. betont, dass die Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung die Nutzung aller natürlichen Ressourcen und des gesamten Arbeitskräftepotenzials der ländlichen Gebiete mittels einer hochwertigen Agrarproduktion ermöglichen sollte, etwa durch Direktverkauf, Absatzförderung, Versorgung lokaler Märkte und Diversifizierung sowie durch Absatzkanäle für Biomasse und effiziente Energienutzung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

80. Emphasises that rural development policy must enable all natural and human potential of rural areas to be harnessed also by means of quality agricultural production, for example by means of direct sales, product promotion, supplying local markets and diversification as well as biomass outlets, energy efficiency, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

80. betont, dass die Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung die Nutzung aller natürlichen Ressourcen und des gesamten Arbeitskräftepotenzials der ländlichen Gebiete mittels einer hochwertigen Agrarproduktion ermöglichen sollte, etwa durch Direktverkauf, Absatzförderung, Versorgung lokaler Märkte und Diversifizierung sowie durch Absatzkanäle für Biomasse und effiziente Energienutzung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

77. Emphasises that rural development policy must enable all natural and human potential of rural areas to be harnessed also by means of quality agricultural production, for example by means of direct sales, product promotion, supplying local markets and diversification as well as biomass outlets, energy efficiency, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

77. betont, dass die Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung die Nutzung aller natürlichen Ressourcen und des gesamten Arbeitskräftepotenzials der ländlichen Gebiete mittels einer hochwertigen Agrarproduktion ermöglichen sollte, etwa durch Direktverkauf, Absatzförderung, Versorgung lokaler Märkte und Diversifizierung sowie durch Absatzkanäle für Biomasse und effiziente Energienutzung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

And it has doubts also whether the sale was truly open, transparent and unconditional and whether the State really acted as a market economy investor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

Ferner äußert sie Bedenken, ob das Verkaufsverfahren wirklich offen, transparent und nicht an Bedingungen geknüpft war und ob der Staat tatsächlich als marktwirtschaftlich handelnder Investor agiert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Publication of Postal Directive marks start date for real market opening

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Veröffentlichung der Postrichtlinie markiert den Beginn der vollständigen Marktöffnung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

Does asking for the directives such as those on ‘birds’, ‘habitats’, ‘open air markets’ or ‘biotechnologies’ to be amended make one anti-European?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Ist man Anti-Europäer, wenn man die Änderung von Richtlinien über wildlebende Vogelarten, über natürliche Lebensräume, über Straßenmärkte oder über die Biotechnologie fordert?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Does asking for the directives such as those on ‘birds’, ‘habitats’, ‘open air markets’ or ‘biotechnologies’ to be amended make one anti-European?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Ist man Anti-Europäer, wenn man die Änderung von Richtlinien über wildlebende Vogelarten, über natürliche Lebensräume, über Straßenmärkte oder über die Biotechnologie fordert?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

The proposal of the Commission of 13 March 2001 (see IP/01/356), as amended on 7 June 2002, introduces a set of new measures amending these Directives to open up the gas and electricity markets fully by 2005. The measures are geared towards achieving three goals: full opening-up of the gas and electricity market for all consumers throughout the Union, security of supply and public service, and moving from 15 open national markets to a genuine European market in gas and electricity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

Der am 7. Juni 2002 geänderte Vorschlag der Kommission vom 13. März 2001 zur Änderung dieser Richtlinien (siehe IP/01/356) sieht eine Reihe von Maßnahmen zur vollständigen Öffnung der Gas- und Elektrizitätsmärkte bis zum Jahr 2005 vor, die an folgendenden Zielen orientiert sind: Vollständige Öffnung der Gas- und Elektrizitätsmärkte für alle Verbraucher in der Gemeinschaft, Versorgungssicherheit für alle Kunden und Übergang von 15 offenen nationalen Märkten zu einem echten europäischen Gas- und Elektrizitätsmarkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-30]

In this context it agreed to verify that both approaches, in a spirit of reciprocity, lead to equivalent economic results and, therefore, to a directly comparable level in the opening of markets and to a directly comparable degree of access to electricity markets and that they conform to the provisions of the Treaty; 3. notes the Commission's working paper on the organization of the internal electricity market ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2. Er erinnert daran, daß der Rat in den Schlußfolgerungen vom 29. November 1994 den Wunsch geäußert hat, die Frage, wie die Märkte in den über die Elektrizitätserzeugung hinausgehenden Bereichen geöffnet werden können, weiteren Erörterungen zu unterziehen; hierzu gehört insbesondere die Frage, ob ein ausgehandelter Netzzugang Dritter (TPA) und gleichzeitig ein sogenanntes Alleinabnehmernetz eingeführt werden können. In diesem Zusammenhang kam er überein zu prüfen, ob beide Konzepte im Geiste der Gegenseitigkeit zu gleichwertigen wirtschaftlichen Ergebnissen und daher zu einer direkt vergleichbaren Marktöffnung sowie einem direkt vergl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

For those wishing to explore direct cross-frontier transactions, the Single Market will open up new possibilities but some risks will remain: for example: resistance from certain suppliers to accept such transactions; additional costs, especially in cross-border payments; problems associated with guarantees and after-sales service; difficulties in obtaining redress if things go wrong.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Für diejenigen, die sich mit direkten grenzübergreifenden Transaktionen versuchen möchten, wird der Binnenmarkt neue Möglichkeiten eröffnen; einige Risiken bleiben jedoch bestehen. Hier einige Beispiele: * Widerstand einiger Anbieter gegenüber solchen Transaktionen; * zusätzliche Kosten, insbesondere beim grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr; * Probleme in Zusammenhang mit Garantien und Kundendienstleistungen; * Schwierigkeiten im Hinblick auf Schadensersatz, falls sich Probleme einstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : open market sales and purchases Direct sale at an open-air market

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Direct sale at an open-air market' ->

Date index: 2024-01-08