14. Calls on the ECB to keep a careful eye on possible risks to stability, such as trends in energy prices, the euro exchange rate and share and real estate prices, while at the same time, taking account of a possible easing of pressure as a result of increased efficiency in the field of the "new economy" and improvements in price transparency and market liberalisation (particularly in energy, transport and telecommunications);
14. fordert die EZB auf, mögliche Stabilitätsrisiken wie die Entwicklung der Energiepreise, des Euro-Wechselkurses sowie die Entwicklung der Aktien- und Immobilienpreise sorgfältig im Auge zu behalten, gleichzeitig jedoch auch mögliche Entlastungseffekte als Folge von Effizienzsteigerungen im Bereich der sogenannten "new economy” bzw. der Verbesserung der Preistransparenz und der Marktliberalisierung (insbesondere Energie, Transport, und Telekommunikation) zu berücksichtigen;