Übersetzung für "Dispersion " (Englisch → Deutsch) :

F. whereas an estimated 1,400 protestors have been killed as a result of excessive and arbitrary use of force by security forces since July 2013, including on 2 January 2015, when security forces shot dead two persons during the violent dispersal of a protest by supporters of the Muslim Brotherhood in Cairo’s Matariya district; whereas the systematic and widespread killing of at least 1,150 pro-Morsi demonstrators by Egyptian security forces in July and August 2013 probably amounts to crimes against humanity, according to the NGO Human Rights Watch; whereas the latter stated that the Rab’a Square killings constitutes one of the world’s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

F. in der Erwägung, dass seit Juli 2013 etwa 1,400 Demonstranten aufgrund übermäßiger und unwillkürlicher Gewaltanwendung durch die Sicherheitskräfte getötet worden sind, wozu auch der Vorfall vom 2. Januar 2015 zählt, bei dem Sicherheitskräfte bei der gewaltsamen Zerstreuung einer Demonstration der Muslimbrüderschaft im Kairoer Stadtteil Matariya zwei Menschen erschossen; in der Erwägung, dass die systematische Tötung von mindestens 1 150 Mursi-freundlichen Demonstranten allerorten durch die ägyptischen Sicherheitskräfte im Juli und August 2013 nach den Aussagen der nichtstaatlichen Organisation Human Rights Watch höchstwahrscheinlich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

K. whereas peaceful protests have been dispersed and many protesters have been arrested and detained under the Protest Law over the past few months; whereas on 21 June 2014 the police dispersed a peaceful march in Heliopolis demanding the repeal of the Protest Law and the release of those detained under it, and arrested more than 50 people in connection with this event on the same day; whereas more than 20 of those arrested continue to be detained and are facing trial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

K. in der Erwägung, dass in den letzten Monaten friedliche Demonstrationen aufgelöst und viele Demonstranten nach dem Demonstrationsgesetz verhaftet und inhaftiert wurden; in der Erwägung, dass die Polizei am 21. Juni 2014 einen friedlichen Marsch in Heliopolis, auf dem die Aufhebung des Demonstrationsgesetzes und die Freilassung der nach diesem Gesetz Inhaftierten gefordert wurde, aufgelöst und mehr als 50 Personen im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung am gleichen Tag verhaftet hat; in der Erwägung, dass mehr als 20 der Verhafteten weiterhin in Haft sind und vor Gericht gestellt werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

K. whereas peaceful protests have been dispersed and many protesters have been arrested and detained under the Protest Law over the past few months; whereas on 21 June 2014 the police dispersed a peaceful march in Heliopolis demanding the repeal of the Protest Law and the release of those detained under it, and arrested more than 50 people in connection with this event on the same day; whereas more than 20 of those arrested continue to be detained and are facing trial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

K. in der Erwägung, dass in den letzten Monaten friedliche Demonstrationen aufgelöst und viele Demonstranten nach dem Demonstrationsgesetz verhaftet und inhaftiert wurden; in der Erwägung, dass die Polizei am 21. Juni 2014 einen friedlichen Marsch in Heliopolis, auf dem die Aufhebung des Demonstrationsgesetzes und die Freilassung der nach diesem Gesetz Inhaftierten gefordert wurde, aufgelöst und mehr als 50 Personen im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung am gleichen Tag verhaftet hat; in der Erwägung, dass mehr als 20 der Verhafteten weiterhin in Haft sind und vor Gericht gestellt werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

CHEMSEA – (Chemical Munitions Search Assessment) aims to assess the environmental risk related to dumped chemical munitions, by updating the maps of Gotland Deep Dumping ground and the munitions dispersed on the Baltic Seafloor, assessing the risk for benthic biota and fish and modelling the dispersion of contaminated sediments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

CHEMSEA – (Chemical Munitions Search Assessment) dient der Bewertung des Umweltrisikos, das mit der Versenkung chemischer Munition verbunden ist. So werden die Karten des Verklappungsgebiets im Gotlandbecken und der auf dem Meeresboden der Ostsee versenkten Munition aktualisiert, wobei auch das Risiko für benthische Organismen und Fische sowie die Verbreitung kontaminierter Sedimente beurteilt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

54. Advocates strict control and continued testing and assessment of the environmental impact of chemical dispersants (and emergency response plans involving the use of chemical dispersants) both to ensure their suitability in the event of a spill and to avoid public health and environmental implications; calls for the Commission to provide for more detailed research into the impacts of such chemicals through EU research programmes if necessary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

54. spricht sich für strenge Kontrollen, kontinuierliche Tests und Umweltverträglichkeitsprüfungen in Bezug auf chemische Dispergiermittel (und deren Verwendung im Rahmen von Notfallplänen) aus, damit zum einen sichergestellt ist, dass im Falle einer Verschmutzung die geeigneten Mittel verwendet werden, und zum anderen die Gesundheit der Bevölkerung und die Umwelt durch ihren Einsatz nicht beeinträchtigt werden; fordert die Kommission auf, die Auswirkungen solcher Chemikalien gründlicher erforschen zu lassen, erforderlichenfalls im Rahmen von EU-Forschungsprogrammen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

55. Advocates strict control and continued testing and assessment of the environmental impact of chemical dispersants (and emergency response plans involving the use of chemical dispersants) both to ensure their suitability in the event of a spill and to avoid public health and environmental implications; calls for the Commission to provide for more detailed research into the impacts of such chemicals through EU research programmes if necessary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

55. spricht sich für strenge Kontrollen, kontinuierliche Tests und Umweltverträglichkeitsprüfungen in Bezug auf chemische Dispergiermittel (und deren Verwendung im Rahmen von Notfallplänen) aus, damit zum einen sichergestellt ist, dass im Falle einer Verschmutzung die geeigneten Mittel verwendet werden, und zum anderen die Gesundheit der Bevölkerung und die Umwelt durch ihren Einsatz nicht beeinträchtigt werden; fordert die Kommission auf, die Auswirkungen solcher Chemikalien gründlicher erforschen zu lassen, erforderlichenfalls im Rahmen von EU-Forschungsprogrammen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

Wacker and Air Products will pool their activities in two joint ventures, a dispersion company and a powder company, both of which they will control jointly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

Wacker und Air Products werden ihre Aktivitäten in zwei Gemeinschafts-unternehmen, nämlich ein Dispersions- und ein Pulverunternehmen, zusammen-fassen, die sie beide gemeinsam beherrschen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-04]

The European Commission has authorised Wacker-Chemie GmbH ('Wacker') and Air Products and Chemicals Inc ('Air Products') to combine their worldwide dispersions and powders business.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

Die Europäische Kommission hat dem Vorhaben der Wacker-Chemie GmbH ('Wacker') und der Air Products and Chemicals Inc („Air Products") zugestimmt, ihr weltweites Dispersions- und Pulvergeschäft zu vergemeinschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-04]

Dispersions and powders are chemicals which are widely used for adhesives, non-woven fabrics/textiles, paper coating, cement admix and paint.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

Dispersionen und Pulver sind Chemikalien, die allgemein bei Klebstoffen, nichtgewebten Stoffe/Textilien, Papierbeschichtungen, Zementgemischen und Anstrichen zur Anwendung kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-04]

Commission clears joint venture between Wacker and Air Products in the field of dispersions and powders

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

Kommission genehmigt zusammenlegung des Dispersions- und Pulverbereiches von Wacker und Air Products

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-04]

Andere haben gesucht : carrier energy dispersal carrier-energy dispersal chromatic dispersion dispersant disperse cutting waste material dispersing agent dispersing aid dispersion dispersion aureole dispersion calculation dispersion halo dispersion zone dispose of cutting waste material dispose of swarf meteorological dispersion conditions scatter excess surplus materials Dispersion

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dispersion ' ->

Date index: 2024-03-21