Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Disputes between a shipmaster and crew members " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

disputes between a shipmaster and crew members

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispute between Member States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Streit zwischen Mitgliedstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, Member States should be able to provide that disputes between collective management organisations, their members, rightholders or users as to the application of this Directive can be submitted to a rapid, independent and impartial alternative dispute resolution procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Schließlich sollten es die Mitgliedstaaten einrichten können, dass Streitigkeiten zwischen Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung, ihren Mitgliedern, Rechtsinhabern oder Nutzern über die Anwendung dieser Richtlinie in einem schnellen, unabhängigen und unparteiischen alternativen Streitbeilegungsverfahren geregelt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

It should not apply to disputes between consumers and traders that arise from the online sale of goods or provision of services if at least one of them is not established or resident in a Member State of the Union at the time when the consumer orders such goods or services or the trader and the consumer are established or resident in the same Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Sie sollte nicht gelten für Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern, die aus dem Online-Verkauf von Waren oder der Online-Bereitstellung von Dienstleistungen erwachsen, wenn zum Zeitpunkt der Bestellung der Waren oder Dienstleistungen durch den Verbraucher nicht mindestens eine der beiden Parteien ihren Sitz bzw. Wohnort in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union hatte oder wenn Unternehmer und Verbraucher im gleichen Mitgliedstaat niedergelassen bzw. wohnhaft sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

This Directive should not apply to disputes between traders; however, it should not prevent Member States from adopting or maintaining in force provisions on procedures for the out-of-court resolution of such disputes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Für Streitigkeiten unter Unternehmern sollte diese Richtlinie nicht gelten; allerdings sollte sie die Mitgliedstaaten auch nicht davon abhalten, Bestimmungen über Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung solcher Streitigkeiten einzuführen oder beizubehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

As regards the Court itself, the Court observes that it has jurisdiction in any dispute between Member States which relates to the subject-matter of the Treaties, if that dispute is submitted to it under a special agreement , and there is no reason why such agreement should not be given in advance with reference to a class of pre-defined disputes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Der Gerichtshof selbst ist für jede mit dem Gegenstand der Verträge in Zusammenhang stehende Streitigkeit zwischen Mitgliedstaaten zuständig, wenn diese bei ihm aufgrund eines Schiedsvertrags anhängig gemacht wird , und nichts hindert daran, eine solche Vereinbarung vorab in Bezug auf eine ganze Kategorie im Voraus festgelegter Streitigkeiten zu treffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Court points out that the possibility of an amicable settlement of the dispute between the Commission and the Member State justifies, in accordance with the exception relating to the protection of the purpose of investigations, refusal of access to documents drawn up in connection with infringement proceedings and that that requirement of confidentiality continues during the proceedings before the Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Das Gericht erinnert daran, dass die Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten, die im Rahmen des Vertragsverletzungsverfahrens erstellt wurden, in Anwendung der Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Untersuchungstätigkeiten durch die Möglichkeit einer gütlichen Beilegung des Streits zwischen der Kommission und dem Mitgliedstaat gerechtfertigt ist, und dass dieses Vertraulichkeitserfordernis im Verfahren vor dem Gerichtshof fortbesteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

The agreement would resolve all disputes between the European Commission, the Member States, and Philip Morris International relating to these issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Mit dem Abkommen würden sämtliche Auseinandersetzungen zwischen der Europäischen Kommission, den Mitgliedstaaten und Philip Morris International beigelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-04]

For each required floor level passenger emergency exit which has an adjacent cabin crew seat, have a microphone which is readily accessible to the seated cabin crew member, except that one microphone may serve more than one exit, provided the proximity of the exits allows unassisted verbal communication between seated cabin crew members;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

für jeden vorgeschriebenen Notausgang in Fußbodenhöhe, neben dem sich ein Flugbegleitersitz befindet, über ein Mikrophon verfügen, das für den auf dem Sitz befindlichen Flugbegleiter leicht erreichbar ist. Ein Mikrophon für mehr als einen Ausgang ist zulässig, wenn die Ausgänge so nahe beieinander liegen, dass eine Kommunikation zwischen den auf ihren Sitzen befindlichen Flugbegleitern ohne Hilfsmittel möglich ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Whereas, through its relevant committees, the European Parliament must be informed in good time of disputes between the representatives of the Member States in the committees referred to in articles 3, 4 and 5;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Das Europäische Parlament ist über seine zuständigen Ausschüsse rechtzeitig über Meinungverschiedenheiten zwischen den Vertretern der Mitgliedstaaten in den in Artikel 3, 4 und 5 genannten Ausschüssen zu unterrichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

The Court of Justice is given jurisdiction to rule on disputes between Member States on the interpretation or application of the Protocol where it has proved impossible to resolve the dispute in the Council within a six-month period; provision is also made for limited jurisdiction as regards the interpretation or application of certain Articles of the Protocol with respect to disputes between Member States and the Commission, as is the possibility of Member States agreeing als ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-24]

Was die Rolle des Gerichtshofs betrifft, so ist dieser für Streitigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten über die Auslegung oder Anwendung des Protokolls zuständig, wenn die betreffenden Streitigkeiten nicht binnen sechs Monaten im Rat beigelegt werden konnten; ferner ist eine auf die Auslegung oder Anwendung bestimmter Artikel des Protokolls beschränkte Zuständigkeit für Streitigkeiten zwischen Mitgliedstaaten und der Kommission vorgesehen sowie die Möglichkeit, daß die Mitgliedstaaten darüber hinaus die Zuständigkeit des Gerichtshofs für Vorabentscheidungen akzeptieren können (opting-in), was also bedeutet, daß die Bestimmungen, die für ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-24]

In those circumstances, by submitting the dispute to a Tribunal other than the European Court of Justice, Ireland has violated the exclusive jurisdiction of the ECJ for disputes between Member States concerning the interpretation of Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter diesen Umständen hat Irland, indem es den Rechtsstreit einem anderen Gericht als dem Europäischen Gerichtshof übertragen hat, gegen die ausschließliche Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Streitigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Auslegung des Gemeinschaftsrechts verstoßen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : dispute between member states Disputes between a shipmaster and crew members

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Disputes between a shipmaster and crew members' ->

Date index: 2023-03-18