Übersetzung für "Distant water fishing fleet " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

distant water fishing fleet | distant water fleet | DWF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochseefischereiflotte | Hochseeflotte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

middle-water fishing fleet | middle-water fleet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Flotte im mittleren Bereich | Flotte der kleinen Hochseefischerei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deep-sea fishing | distant-water fishing | long-range fishing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

große Hochseefischerei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

carry out ex-ante and ex-post evaluation so that an assessment can take place not only of the environmental, economic and social impact of a partnership agreement, but also the opportunities which sustainable development of the fisheries sector provides and of the requirements of establishing responsible fishing for the concerned coastal state, for the concerned European distant-water fishing fleets and for Community employment; p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

entsprechende ex-ante- und ex-post-Bewertungen vorzunehmen, damit beurteilt werden kann, welche ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen ein solches Partnerschaftsabkommen hat, aber auch welche Chancen eine nachhaltige Entwicklung des Fischereisektors bietet und inwieweit die Etablierung einer verantwortungsvollen Fischerei für den jeweiligen Küstenstaat, die betreffende europäische Fernfischereiflotte und die Beschäftigung in der Gemeinschaft erforderlich ist; den Partnern die Einrichtung eines bilateralen Wissenscha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

In order to allow the European long distant waters fishing fleet to consolidate its role the sustainable exploitation of global fishing stocks must be ensured.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Damit die europäische Fernfischereiflotte ihrer Rolle gerecht werden kann, muss die nachhaltige Bewirtschaftung der weltweiten Fischbestände sichergestellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- the existence and the conditions of access to the surplus which can be exploited by the distant water fishing fleets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Vorhandensein von überschüssigen Ressourcen, die von der Fernfischereiflotte genutzt werden könnten, und entsprechende Zugangsbedingungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Considering that the policy to promote European distant-water fishing in waters under the sovereignty and/or jurisdiction of third coastal States must respect the various commitments entered into by the European Community under its external policy and the principles which must govern its common fisheries policy, notably the precautionary principle, such as those laid down in Council Regulation no (EC) No 2371/2002, the Council recalls that the Community must:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

3. In der Überzeugung, dass die politischen Initiativen zur Förderung der europäischen Fernfischerei in Gewässern unter der Hoheit und/oder Gerichtsbarkeit von Dritt-Küstenstaaten den verschiedenen internationalen Verpflichtungen, die die Gemeinschaft im Rahmen ihres außenpolitischen Handelns eingegangen ist, sowie den in der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates verankerten und für die Gemeinsame Fischereipolitik geltenden Grundsätzen, insbesondere dem Vorsorgeprinzip, Rechnung tragen müssen, weist der Rat darauf hin, dass es Aufgabe der Gemeinschaft ist,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As the EU responsibility for achieving sustainable fisheries does not stop at its doorstep, the Commission proposes a strategy for distant water fishing based on stronger international co-operation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

Da die Verantwortung der EU für die Verwirklichung einer nachhaltigen Fischerei nicht vor der eigenen Tür haltmacht, schlägt die Kommission überdies eine Strategie für die Fernfischerei vor, die auf einer engeren internationalen Zusammenarbeit aufbaut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-13]

It proposed that EU fisheries bilateral relations move from access agreements to Partnership Agreements aiming to strengthen the conditions to achieve sustainable fisheries in the waters of the third country concerned while ensuring access to under-exploited fishing possibilities for the EU distant-water fleet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

Darin schlug sie vor, die bilateralen Fischereivereinbarungen nach und nach von Zugangsvereinbarungen in Partnerschaftsvereinbarungen umzuwandeln, deren Ziel es ist, die Voraussetzungen für eine nachhaltige Fischerei in den Gewässern des betreffenden Drittlands zu stärken und gleichzeitig Fernflotte der EU Zugang zu ungenutzten Fangmöglichkeiten zu sichern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-03]

To safeguard the interests of the EU distant water fleet and encourage sustainable fishing, we propose the development of partnerships with third countries with which we have fisheries agreements", Mr Fischler said.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

Zum Schutz der Interessen der Fernflotte der EU und im Interesse eine nachhaltigen Fischerei schlagen wir den Ausbau von Partnerschaften mit Drittländern vor, mit denen wir Fischereiabkommen geschlossen haben", sagte Herr Fischler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-15]

In the light of the traditional involvement of the fleets of some Member States in distant-water fishing, the overall scale of these fleets which together represent the world's fourth-ranking fishing power, their dependence on straddling stocks and highly migratory species, and the undertakings they have given internationally, the Community has a fundamental role to play within the RFOs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In Anbetracht der jahrhundertelangen Tradition der Hochseefischerei in einigen Mitgliedstaaten, der Gesamtgrösse dieser Flotten, die zusammen über das weltweit viertgrösste Fangpotential verfügen, ihre Abhängigkeit von gebietsübergreifenden oder weit wandernden Arten sowie der auf internationaler Ebene eingegangenen Verpflichtungen fällt der Gemeinschaft in den regionalen Fischereiorganisationen eine wichtige Rolle zu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The high profile of the Community in this arena is fuelled by its desire to play an active role in laying down measures for the conservation and management of the resources exploited by its fleets. These measures have a twofold aim: to guarantee equal treatment for the interests of countries engaging in distant-water fishing and those of countries specialising in coastal fishing, and to promote consistency in the principles espoused by the various regional fisheries organisations (allowing for ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Grund für diese weitreichende Beteiligung ist der Wunsch, aktiv an der Festlegung der Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der von den Fischern der Gemeinschaft genutzten Fischereiressourcen mitzuwirken, um sicherzustellen, daß zum einen den Interessen der Hochseefischereinationen ebenso Rechnung getragen wird wie denen der Küstenstaaten und daß zum anderen die Grundsätze und Konzepte in den regionalen Fischereiorganisationen unter Beachtung ihrer jeweiligen Besonderheiten konsequent umgesetzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The Union wishes to implement sustainable fisheries while protecting the interests of its distant-water fishing fleet. The FPAs will meet these objectives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Politik der Union im Rahmen der bilateralen Beziehungen basiert auf einem finanziellen Beitrag. Die Union ist bestrebt, eine nachhaltige Fischerei zu gewährleisten und gleichzeitig ihre abgelegenen Fischereiinteressen zu schützen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : deep-sea fishing distant water fishing fleet distant water fleet distant-water fishing long-range fishing middle-water fishing fleet middle-water fleet Distant water fishing fleet

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Distant water fishing fleet' ->

Date index: 2023-06-28