The Management Board will decide on operational matters by simple majority voting; matters of policy will be settled by qualified majority voting, the number of votes for each institution reflecting their relative size. The work programme must be agreed unanimously.
Der Leitungsausschuss beschließt in Fragen der operativen Arbeit mit einfacher Mehrheit, über Fragen von politischer Bedeutung jedoch mit qualifizierter Mehrheit, wobei die Stimmengewichtung zwischen den einzelnen Institutionen deren relative Größe widerspiegelt. Das Arbeitsprogramm muss einstimmig festgelegt werden.