Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division into peripheral branches

Übersetzung für "Division into peripheral branches " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
division into peripheral branches

mehrere Verzweigungen an der Peripherie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. whereas in 2005 conflicts concerning the election of a new leadership of the Union of Poles resulted in a division of the organisation into two branches: the original under Borys (ZPB-B) and another, led by Stanislav Siemaszko (ZPB-S); whereas the Belarusian authorities registered only the ZPB-S; whereas the Polish government recognizes the ZPB-B as the only legal representative of ethnic Poles in Belarus.

C. in der Erwägung, dass die Konflikte über die Wahl einer neuen Leitung des Bundes der Polen 2005 eine Teilung der Organisation zur Folge hatten, wobei das Original von Borys geleitet wird (ZPB-B) und der andere Teil unter der Führung von Stanislaw Siemaszko steht (ZPB-S), dass die belarussischen Behörden nur die ZPB-S zugelassen haben, die polnische Regierung jedoch die ZPB-B als einzige rechtmäßige Vertretung der Angehörigen der polnischen Minderheit in Belarus anerkennt,


The amendment that is based on a Commission proposal of October 2003 (see IP/03/1418) will, in particular, broaden the existing Directive's scope to cover a larger range of companies including the European Company (see IP/01/1376) and the European Co-operative Society (see IP/03/1071); provide for a new tax-neutral regime for the transfer of the registered office of a European Company or of a European Cooperative Society between Member States; clarify that the Directive applies in the case of the conversion of branches into subsidiar ...[+++]

Durch die auf einem Vorschlag der Kommission vom Oktober 2003 (siehe IP/03/1418) beruhende Änderung wird insbesondere der Geltungsbereich der Richtlinie erweitert, so dass sie eine größere Zahl von Rechtsformen, darunter auch die Europäische Gesellschaft (SE) (siehe IP/01/1376) und die Europäische Genossenschaft (siehe IP/03/1071), erfasst.


the extension of the scope to cover types of division where the company transferring branches of activity is not dissolved the extension of the scope to cover entities which carry out cross-border activities in the Community the addition of public limited-liability companies (Societas Europaea or SE) and cooperative societies (SCE) to the list of European companies under the scope of the Directive the possibility for Member States not to apply provisions of the Directive when taxing a direct or indirect shareholder of certain corporate taxpayers non taxation of persons having ...[+++]

die Erweiterung des Anwendungsbereichs, damit auch solche Spaltungen von der Richtlinie erfasst werden, bei denen die Gesellschaft, die Teilbetriebe einbringt, nicht aufgelöst wird, die Erweiterung des Anwendungsbereichs, damit alle Körperschaften abgedeckt werden, die in der Gemeinschaft grenzübergreifend tätig sind, die Aufnahme von Aktiengesellschaften (Europäische Gesellschaft - Societas Europaea - SE) und Europäischen Genossenschaften (SCE) in die Liste derjenigen Europäischen Gesellschaften, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen, die Möglichkeit für die Mitgliedstaaten, bei der Besteuerung eines mittelbaren oder unmittelbaren Gesellschafters bestimmter körperschaftssteuerpflichtiger Gesellschaften bestimmte Bestimmungen ...[+++]


The intention is that the facility to make such a transfer, which is specifically provided for in the Statutes governing those entities, would not be hampered by discriminatory tax rules or by unjustified restrictions or distortions; The application of the tax deferral regime in the Directive where a company decides to convert its foreign branch into a subsidiary would be clarified; The Directive would be expanded to cover a new type of operation, known as a "partial division" or "split-off", whereby an existing company transfers one or mo ...[+++]

Dahinter verbirgt sich das Anliegen, die in der Satzung dieser Unternehmen ausdrücklich vorgesehene Möglichkeit der Sitzverlegung nicht durch diskriminierende Steuervorschriften, Beschränkungen oder Verzerrungen zu behindern. Der nach der Richtlinie mögliche Steueraufschub kann eindeutig auch dann in Anspruch genommen werden, wenn ein Unternehmen eine Zweigniederlassung in eine Tochtergesellschaft umwandelt. Die Richtlinie soll künftig auch für die „teilweise Spaltung“ oder Abspaltung von Unternehmensteilen gelten, d.h. wenn eine bestehende Gesellschaft einen oder mehrere Tätigkeitsbereiche an eine bestehende oder neugegründete Gesellsch ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The amendment that is based on a Commission proposal of October 2003 (see IP/03/1418) would, in particular, broaden the existing Directive's scope to cover a larger range of companies including the European Company (see IP/01/1376) and the European Co-operative Society (see IP/03/1071); provide for a new tax-neutral regime for the transfer of the registered office of a European Company or of a European Cooperative Society between Member States; clarify that the Directive applies in the case of the conversion of branches into subsidiar ...[+++]

Die auf einem Vorschlag vom Oktober 2003 (siehe IP/03/1418) beruhende Änderung soll den Geltungsbereich der Richtlinie erweitern, sodass sie eine größere Zahl von Rechtsformen, darunter auch die Europäische Gesellschaft (SE) (siehe IP/01/1376) und die Europäische Genossenschaft (siehe IP/03/1071), erfasst.


The European Commission has made a proposal to update, clarify and broaden the scope of the European Community's Directive that provides for tax deferral in the case of cross-border mergers and divisions of companies, transfers of assets and exchanges of shares (90/434/EEC). In particular, the Commission proposes to broaden the Directive's scope to cover a larger range of companies including the European Company (see IP/01/1376) and the European Co-operative Society (see IP/03/1071); to provide for a new tax neutral regime for the tr ...[+++]

Die EG-Richtlinie 90/434/EWG, die einen Steueraufschub bei Fusionen, Spaltungen, der Einbringung von Unternehmensteilen sowie bei Aktientauschvorgängen vorsieht, an denen Unternehmen aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligt sind, soll einem Vorschlag der EU-Kommission zufolge aktualisiert sowie klarer gefasst werden und ein breiteres Spektrum an Gesellschaftsrechtsformen, darunter auch die Europäische Gesellschaft (SE) (siehe IP/01/1376) und die Europäische Genossenschaft, (siehe IP/03/1071) einschließen. Darüber hinaus ist eine neue steuerneutrale Regelung für die Verlegung des Satzungssitzes einer SE oder einer Europäischen Genossen ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Division into peripheral branches' ->

Date index: 2021-08-10
w