These cost increases come from the long-term trend of growing technological complexity of defence equipment, but also from the reduction of production volumes which are due to the reorganisation and downsizing of European armed forces since the end of the Cold War.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Kostensteigerungen resultieren aus dem langfristigen Trend hin zu einer zunehmenden technischen Komplexität von Verteidigungsgütern, allerdings auch aus der Verringerung von Produktionsvolumina, zu der es infolge der Umgestaltung und des Abbaus europäischer Streitkräfte seit dem Ende des Kalten Krieges kam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Greater outsourcing and downsizing by large firms, even though they can cause temporary adjustment problems, have also created new opportunities and incentives for self-employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die von Großunternehmen betriebene Verkleinerung und Auslagerung von Tätigkeiten zu Zulieferern verursacht zwar vorübergehende Anpassungsprobleme, schafft aber auch neue Chancen und Anreize für die Selbständigkeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Other measures such as allowing the proportion of diesel cars to increase or favouring the use of smaller cars (downsizing) will be needed to reach that target.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

Deshalb bedarf es weiterer Maßnahmen, etwa einer Steigerung des Anteils an Fahrzeugen mit Dieselmotor oder der Förderung der Verwendung kleinerer Fahrzeuge („Downsizing“), um das genannte Ziel zu erreichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

The Commission therefore concluded that a relatively limited downsizing of NBG would be sufficient to limit distortions of competition and, in particular, requested no downsizing of the Greek banking activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Deshalb gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass eine relativ begrenzte Verkleinerung der NBG ausreichen würde, um die Wettbewerbsverzerrungen in Grenzen zu halten, und verzichtete insbesondere auf die Forderung nach einer Verkleinerung des Bankengeschäfts in Griechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, the bank will downsize its foreign activities to ensure (i) that the benefits of the aid are channelled towards the financing of the Greek economy, and (ii) that the aid does not distort competition in foreign markets where Piraeus competes with non-aided banks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Allerdings wird das Geldinstitut sein Auslandsgeschäft abbauen, um zu gewährleisten, dass (i) die Beihilfen in die Finanzierung der griechischen Wirtschaft fließen, und (ii) nicht zu Wettbewerbsverzerrungen auf den Auslandsmärkten führen, in denen Piraeus zu anderen Geldinstituten im Wettbewerb steht, die nicht mit Beihilfen unterstützt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

The Commission therefore concluded that less extensive compensatory measures would be needed to mitigate the distortions of competition brought about by the large state aid, and in particular has not requested any downsizing of Piraeus' Greek banking activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Deshalb hielt die Kommission weniger umfangreiche Ausgleichsmaßnahmen zur Reduzierung der mit der hohen staatlichen Beihilfe verbundenen Wettbewerbsverzerrungen für erforderlich und verzichtete insbesondere auf die Forderung nach einer Verkleinerung des Bankengeschäfts der Piraeus Bank in Griechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

In addition, the continued downsizing of NCG in terms of assets, geographical footprint, and business segments as well as its sale to Banesco Group will further limit the distortions of competition brought about by the state aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

Die durch die staatliche Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen werden durch die schrittweise Verkleinerung von NCG mit Blick auf Vermögenswerte, geografische Reichweite und Geschäftsfelder sowie durch den Verkauf der Bank an die Banesco-Gruppe weiter begrenzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-19]

The Estonian authorities contend that most of the additional loan, i.e. €23.8 million out of €28.7 million, is needed to finance urgent structural measures that should enable Estonian Air to implement certain aspects of the proposed restructuring, to downsize the business and minimise losses immediately.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Nach Aussage der estnischen Behörden werde der Großteil der zusätzlichen Kreditmittel, d. h. 23,8 Mio. EUR von 28,7 Mio. EUR, dazu benötigt, dringende strukturelle Maßnahmen zu finanzieren, die es Estonian Air ermöglichen dürften, umgehend bestimmte Aspekte der geplanten Umstrukturierung umzusetzen, seine Geschäftstätigkeit zu verringern und die Verluste zu minimieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-15]

The risk is that this situation will worsen still further: that investment and consumer purchases will be put off, sparking a vicious cycle of falling demand, downsized business plans, reduced innovation, and job cuts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Dabei besteht die Gefahr, das sich die Situation noch weiter verschärft. Investitionen und private Käufe drohen aufgeschoben zu werden, wodurch ein Teufelskreis in Gang kommt: Die Nachfrage sinkt, Unternehmensaktivitäten werden zurückgefahren, es gibt weniger Innovationen und mehr Arbeitslose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Few companies escape the need to restructure, often through downsizing, with the year 2000 seeing more mergers and acquisitions than any other year in history.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

Nur wenige Unternehmen können sich der Notwendigkeit von Umstrukturierungen entziehen, die oft mit Betriebsverkleinerungen einhergehen. In keinem anderen Jahr hat es mehr Fusionen und Übernahmen gegeben als im Jahr 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-31]

Andere haben gesucht : downsizing rightsizing up sizing upsizing downsizing in systems Downsizing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Downsizing' ->

Date index: 2023-09-29