Following this, the meeting held yesterday with representatives of the other interested parties - broadcasters, satellite oper
ators and equipment manufacturers - ended with a joint declaration by all participants as follows : "The organisations, listed in annex, including many of the major players having an interest in the development of the market for advanced television services by satellite and cable in Europe. - met in Brussels at the invitation of the European Commission on 23 April 1992, - received from the Commission a report on the progress of the Council Directive on standards for satellite television broadcasti
ng, - disc ...[+++]ussed the draft of a Memorandum of Understanding for the promotion and the introduction of advanced television services on the basis of the policy established in the Council Directive but recognized that it was not yet in the form suitable for signature by all parties, and therefore - decided to continue the work on the text of the M.O.U. according to the approach agreed in the meeting, - declared their firm intention to contribute to the elaboration and implementation of Community measures to accelerate the development of advanced television services in Europe and in this context look forward to the early adoption of a Council Decision which will allow them to bring their plans to fruition, - decided to proceed to the early establishment of a working party in order to advise the Commission on the draft of the M.O.U. and on the elaboration and implementation of a Council Decision.Im Anschluss daran fand gestern eine Sitzung mit Vertretern der uebrigen betroffenen Parteien - Rundfunksender, Satellitenbetreiber und Geraetehersteller - statt, auf der folgende gemeinsame Erklaerung abgegeben wurde: "Die im Anhang aufgefuehrten Organisationen - einschliesslich einer Vielzahl der wichtigsten Anbieter - die an der Entwicklung des Marktes fuer fortgeschrittene Satelliten- und Kabelfernsehdienste in Europa interessiert sind, - haben sich am 23. April 1992 auf Einladung der Europaeischen Kommission in Bruessel getroffen; - haben von der Kommission einen Bericht ueber den Stand der Richtlinie des Rates ueber die uebertragungsnormen fuer Satellitenfernsehen erhalten; - haben den Entwurf einer gemeinsamen Absichtserklaerung u
...[+++]eber die Foerderung und Einfuehrung fortgeschrittener Fernsehdienste auf der Grundlage der in der Richtlinie des Rates festgelegten Politik diskutiert, mussten jedoch feststellen, dass dieser Entwurf zum gegenwaertigen Zeitpunkt noch nicht in einer Form vorliegt, in der er von allen Beteiligten unterzeichnet werden kann; - haben daher entschieden, die Arbeit am Text der gemeinsamen Absichtserklaerung gemaess dem auf dem Treffen verabschiedeten Konzept fortzusetzen; - 2 - - haben ihre feste Absicht erklaert, zur Erarbeitung und Umsetzung gemeinschaftlicher Massnahmen beizutragen, um die Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa zu beschleunigen, und erwarten in diesem Zusammenhang eine baldige Entscheidung des Rates, auf deren Grundlage ihre Vorhaben realisiert werden koennen; - haben beschlossen, kurzfristig eine Arbeitsgruppe einzusetzen, um die Kommission beim Entwurf der gemeinsamen Absichtserklaerung sowie der Erarbeitung und Umsetzung einer Entscheidung des Rates zu unterstuetzen.
