Übersetzung für "Drilling industry service contract management " (Englisch → Deutsch) :

„öffentlicher Dienstleistungsauftrag“ einen oder mehrere rechtsverbindliche Akte, die die Übereinkunft zwischen einer zuständigen Behörde und einem Betreiber eines öffentlichen Dienstes bekunden, diesen Betreiber eines öffentlichen Dienstes mit der Verwaltung und Erbringung von öffentlichen Personenverkehrsdiensten zu betrauen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unterliegen; gemäß der jeweiligen Rechtsordnung der Mitgliedstaaten können diese rechtsverbindlichen Akte auch in einer Entscheidung der zuständigen Behörde bestehen:

VENTSCHLIESSUNG DES RATES - Zukunft des Tourismus in Europa PAGEREF _Toc10352119 \h VVERBRAUCHERFRAGEN PAGEREF _Toc10352120 \h VIIIDER EURO UND DIE VERBRAUCHER PAGEREF _Toc10352121 \h VIIIGRÜNBUCH ZUM VERBRAUCHERSCHUTZ PAGEREF _Toc10352122 \h VIIISTRATEGIE FÜR DIE VERBRAUCHERPOLITIK PAGEREF _Toc10352123 \h VIIIEUROPÄISCHER VERBRAUCHERTAG PAGEREF _Toc10352124 \h IXLEBENSMITTELHYGIENE PAGEREF _Toc10352125 \h IXVERKAUFSFÖRDERUNG PAGEREF _Toc10352126 \h XSONSTIGES PAGEREF _Toc10352127 \h X-FERNABSATZ VON FINANZDIENSTLEISTUNGEN PAGEREF _Toc10352128 \h XBINNENMARKT PAGEREF _Toc10352129 \h XAKTUALISIERUNG DER BINNENMARKTSTRATEGIE - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc10352130 \h XBESSERE RECHTSETZUNG - Entschließung des Rates PAGEREF _Toc1035 ...[+++]2131 \h XIIBINNENMARKTANZEIGER PAGEREF _Toc10352132 \h XIIILEISTUNGEN DER DASEINSVORSORGE PAGEREF _Toc10352133 \h XIIIGEMEINSAMES ARBEITSPROGRAMM DER DREI VORSITZE FÜR DEN BINNENMARKT PAGEREF _Toc10352134 \h XIIIGEMEINSCHAFTSPATENT PAGEREF _Toc10352135 \h XIIIÖFFENTLICHE AUFTRÄGE PAGEREF _Toc10352136 \h XIV-Vergabe öffentlicher Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträge PAGEREF _Toc10352137 \h XIV-Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung PAGEREF _Toc10352138 \h XIVPROGRAMM "ZOLL 2007" PAGEREF _Toc10352139 \h XVANERKENNUNG BERUFLICHER BEFÄHIGUNGSNACHWEISE PAGEREF _Toc10352140 \h XVSTATUT DER EUROPÄISCHEN GENOSSENSCHAFT PAGEREF _Toc10352141 \h XVOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEBINNENMARKT PAGEREF _Toc10352142 \h XVI--Airbag-Einheit PAGEREF _Toc10352143 \h XVIVERKEHR PAGEREF _Toc10352144 \h XVI--GALILEO * PAGEREF _Toc10352145 \h XVIUMWELT PAGEREF _Toc10352146 \h XVI--Umgebungslärm * PAGEREF _Toc10352147 \h XVI--Kurzkettige Chlorparaffine * PAGEREF _Toc10352148 \h XVIIBESCHÄFTIGUNG UND SOZIALPOLITIK PAGEREF _Toc10352149 \h XVII--Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) * PAGEREF _Toc10352150 \h XVIIAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc10352151 \h XVII--Andorra - Amtshilfe im ...

Im Folgenden schlossen die BvS und Gröditzer einen Geschäftsbesorgungsvertrag mit Georgsmarienhütte, worin vereinbart wurde, dass letztere für die betriebliche Führung von Gröditzer einen Betrag von 2,5 Mio. DEM jährlich erhalten würde.

In einem förmlichen Untersuchungsverfahren kam die Europäische Kommission zu dem Ergebnis, dass ein Geschäftsbesorgungsvertrag zwischen der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, ihrer vollständigen Tochtergesellschaft Stahl Gröditz und dem Stahlerzeuger Georgsmarienhütte keine staatlichen Beihilfen enthält.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, den Geschäftsbesorgungsvertrag zwischen den Gröditzer Stahlwerken und dem Stahlkonzern Georgsmarienhütte förmlich zu prüfen. Die Gröditzer Stahlwerke befinden sich zu 100 % im Eigentum der Treuhand-Nachfolgerin BvS.

25. Nach Artikel 130f des Vertrages trägt unter anderem die Unterstützung der Forschung und Entwicklung dazu bei, die wissenschaftlichen und technischen Grundlagen der Europäischen Industrie zu stärken, wobei die Öffnung der Beschaffungsmärkte an der Erreichung dieses Zieles Anteil hat. Beiträge zur Finanzierung von Forschungsprogrammen sollen von dieser Richtlinie nicht erfasst werden. Nicht unter diese Richtlinie fallen deshalb Aufträge über Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anderer Art als derjenigen, deren Ergebnisse ausschließlich Eigentum des Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübung seiner eigenen Tätigkeit sin ...[+++]d, sofern die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird.