Übersetzung für "Duct " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fit HVAC ducts | install HVAC ducts | install heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts | installing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heizungs-, Lüftungs, Klima und Kältekanäle installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

central duct and lateral distribution ducts | central duct with laterals | divided centre main

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauptkanal mit Nebenkanälen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

branch duct | connecting lateral duct | lateral duct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seitlicher Anschlußkanal | zusätzlicher Belüftungskanal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resin duct (1) | resin canal (2) | gum duct (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Harzkanal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

double-walled duct | insulated duct | shrouded duct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doppelwandiges Rohr | ummantelte Rohrleitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

air intake duct | air inlet duct | inlet duct | intake duct

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Luft-Eintrittskanal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bleed air exit duct cover | bleed air exit duct plug | inlet bleed air exit duct plug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ablassluftkanal-Deckel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installation of ventilating equipment | mount fans and ducts | install ventilation equipment | installation of ventilation equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lüftungsanlagen einbauen | Lüftungsanlagen installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabricator/welder | sheet metal fabricator | duct fabricator | sheet metal worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konstruktionsmechaniker Fachrichtung Feinblechbau | Konstruktionsmechanikerin Fachrichtung Feinblechbau | Blechschlosser | Konstruktionsmechaniker Fachrichtung Feinblechbau/ Konstruktionsmechanikerin Fachrichtung Feinblechbau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cholangiography | bile duct X-ray

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cholangiographie | Kontrastdarstellung der Gallengänge

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acoustics — Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices — In-duct method (ISO 5136:2003)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akustik — Bestimmung der von Ventilatoren und anderen Strömungsmaschinen in Kanäle abgestrahlten Schallleistung — Kanalverfahren (ISO 5136:2003)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Opening access to infrastructure on fair and reasonable terms and conditions, including price, to existing ducts, conduits, manholes, cabinets, poles, masts, antennae installations, towers and other supporting constructions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Der Zugang zur Infrastruktur, d. h. zu Leitungsrohren, Leerrohren, Einstiegsschächten, Verteilerkästen, Pfählen, Masten, Antennenanlagen, Türmen und anderen Trägerstrukturen, soll zu fairen und angemessenen Bedingungen und Preisen gewährt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

Later this year, I will bring forward a legislative proposal so that best practices from some regions are deployed EU-wide: like better re-use and sharing of duct infrastructure across sectors, and smoother permitting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Im Laufe dieses Jahres werde ich einen Legislativvorschlag vorlegen, damit bewährte Verfahren einiger Regionen EU-weit umgesetzt werden, darunter eine bessere Wiederverwendung und gemeinsame, sektorenübergreifende Nutzung von Kabelkanalinfrastrukturen sowie eine schnellere Erteilung von Genehmigungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Finally, the draft proposes to focus investments on infrastructure elements that are not directly related to the transmission of services, such as ducts or dark fibre (passive infrastructure).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Im Entwurf wird außerdem vorgeschlagen, Investitionen auf Infrastrukturelemente zu konzentrieren, die nicht unmittelbar mit der Übertragung von Diensten verbunden sind, z. B. Leerrohre oder Dark Fibre (passive Infrastruktur).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘Electricity consumption of single and double ducts’ (QSD respectively QDD) means the electricity consumption of single or double duct air conditioners for the cooling and/or heating mode (whichever applies) [single duct in kWh/h, double duct in kWh/a].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

„Stromverbrauch von Einkanal- und Zweikanalgeräten“ (QSD bzw. QDD) bezeichnet den Stromverbrauch von Einkanal- und Zweikanal-Luftkonditionierern im Kühl- und/oder Heizbetrieb (je nach Funktionsumfang) [Einkanalgeräte in kWh/h, Zweikanalgeräte in kWh/a].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

5. The format of the label for double duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 4.1 of Annex III for reversible double duct air conditioners, with point 4.3 of Annex III for cooling-only double duct air conditioners and with point 4.5 of Annex III for heating-only double duct air conditioners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

5. Die Gestaltung des Etiketts für Zweikanal-Luftkonditionierer der Effizienzklassen A+++, A++, A+, A, B, C und D, die ab 1. Januar 2013 in Verkehr gebracht werden, muss Anhang III Nummer 4.1 bei umschaltbaren Zweikanal-Luftkonditionierern, Nummer 4.3 bei Zweikanal-Luftkonditionierern nur mit Kühlfunktion und Nummer 4.5 bei Zweikanal-Luftkonditionierern nur mit Heizfunktion entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

6. The format of the label for single duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 5.1 of Annex III for reversible single duct air conditioners, with point 5.3 of Annex III for cooling-only single ducts air conditioners and with point 5.5 of Annex III heating-only single duct air conditioners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

6. Die Gestaltung des Etiketts für Einkanal-Luftkonditionierer der Effizienzklassen A+++, A++, A+, A, B, C und D, die ab 1. Januar 2013 in Verkehr gebracht werden, muss Anhang III Nummer 5.1 bei umschaltbaren Einkanal-Luftkonditionierern, Nummer 5.3 bei Einkanal-Luftkonditionierern nur mit Kühlfunktion und Nummer 5.5 bei Einkanal-Luftkonditionierern nur mit Heizfunktion entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

It typically refers, but is not limited to, subterranean or above-ground assets such as sub-ducts, ducts, manholes and poles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Dabei handelt es sich in der Regel um unter- oder oberirdische Vorrichtungen wie Teilrohre, Kabelschächte, Einstiegschächte, Masten u. ä.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

The Commission has also assessed positively that public funding will be available only for multi-fibre ducts and that access to these ducts will be open to all interested operators, without any time limit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-31]

Außerdem begrüßte die Kommission, dass ausschließlich Multi-Fibre-Architektur gefördert werden soll und dass der Zugang zu den Leerrohren allen interessierten Betreibern zeitlich unbegrenzt offensteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-31]

However NRAs should also impose further physical access obligations (access to unlit fibre) beyond access to ducts where ducts are not available or the population density is too low for a sustainable business model.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Abgesehen davon sollten die nationalen Regulierungsbehörden weitere physikalische Zugangsverpflichtungen (Zugang zu unbeschalteten Glasfaserleitungen) einführen, wo keine Kabelkanäle vorhanden sind oder die Bevölkerungsdichte für ein tragfähiges Geschäftsmodell zu gering ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Duct' ->

Date index: 2023-10-20