The Council has produced a common position which essentially
takes into account many of Parliament’s concerns, but a number of grey areas still remain, and these are the following. Firstly, the inclusion of mi
ning activities and land-fill sites, an issue on which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has decided to retable the am
endments from first reading, in other words the ...[+++] inclusion in the scope of the directive of all types of preparation and processing of dangerous substances in these sites – not just chemical or thermal preparations, that is, as envisaged by the Commission.Der Rat hat einen Gemeinsamen Standpunkt festgelegt, der zahlreiche Bedenken des Europäischen Parlaments im Wesentlichen übernommen hat, doch bleiben noch einige Fragen ungeklärt, die ich im Folgenden aufführe: erstens, die Einbeziehung der Bergbautätigkeiten und der Deponien, ein Thema, zu dem der Umweltausschuss beschlossen hat, die Änderungsanträge aus der ersten Lesung erneut einzureichen, bzw. die Aufnahme sämtlicher Formen der Aufberei
tung und Verarbeitung gefährlicher Stoffe an diesen Standorten – also nicht nur, wie von der Kommission vorgesehen, die chemische oder thermische Aufbereitung – in den Anwendungsbereich der Richtlinie
...[+++], wobei unter anderem klargestellt wird, dass es uns ausschließlich um im Betrieb befindliche Anlagen geht.
