Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dye vat for spare parts
Installation for cleansing spare parts

Übersetzung für "Dye vat for spare parts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dye vat for spare parts | installation for cleansing spare parts

Abkocherei | Reinigungsanlage für Einzelteile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Finally, with regard to non-payment by Olympic Aviation, an OA subsidiary, of VAT on spare parts, the Court finds that the Commission failed to consider whether the non-payment of VAT conferred a real economic advantage permitting it to be regarded as State aid.

Zur unterbliebenen Zahlung von Mehrwertsteuer auf den Erwerb von Ersatzteilen durch die Tochtergesellschaft Olympic Aviation stellt das Gericht fest, dass die Kommission nicht geprüft habe, ob diese Nichtzahlung der Mehrwertsteuer einen echten wirtschaftlichen Vorteil bedeute, der eine Qualifizierung als Beihilfe erlaube.


The Commission decision of 2002 does not contain an adequate statement of reasons in regard to tolerance of non-payment of charges due to Athens Airport and VAT on fuel and spare parts.

Die Entscheidung der Kommission von 2002 verstößt gegen die Begründungspflicht, soweit es um die Nichtzahlung von Gebühren an den Flughafen von Athen und von Mehrwertsteuer auf Kraftstoff und Ersatzteile geht


It also referred to the existence of new non-notified aid, consisting, in essence, of the tolerance by the Greek State of the non-payment, or deferment of the payment dates, of social security contributions, value added tax (VAT) on fuel and spare parts, airport charges due to Athens Airport, airport charges and rent payable to other airports, and a tax on airline tickets from Greek airports ("spatosimo").

Außerdem gebe es neue, nicht notifizierte Beihilfen, die im Wesentlichen darin bestünden, dass der griechische Staat die Nichtzahlung oder die Stundung von Sozialversicherungsbeiträgen, von Mehrwertsteuer auf Kraftstoffe und Ersatzteile, von dem Athener Flughafen geschuldeten Gebühren, von anderen Flughäfen geschuldeten Gebühren und Mieten und von einer bei Abflug von einem griechischen Flughafen auf Flugscheine erhobenen Steuer („Spatosimo“-Steuer) dulde.


The Commission subsequently referred to the existence of new operating aid consisting, in particular, in the toleration by the Greek State of the non-payment, or deferment of the payment dates, of VAT on aircraft fuel and spare parts, rent payable to airports for the period 1998 to 2001 (EUR 2.46 million), airport charges owed to Spata Airport (EUR 33.9 million) and a tax imposed on passengers on departure from all Greek airports (called ‘spatosimo’; EUR 61 million).

In der Folge stellte die Kommission fest, dass neue Betriebsbeihilfen gewährt worden seien , die insbesondere darin bestünden, dass der griechische Staat die Nichtzahlung oder die Stundung von Mehrwertsteuer auf Kraftstoffe und Ersatzteile von Flugzeugen, von Mietschulden gegenüber den Flughäfen für den Zeitraum 1998 bis 2001 (2,46 Mio. Euro), von dem Flughafen Spata geschuldeten Flughafengebühren (33,9 Mio. Euro) und einer von den Fluggästen mit Abflug von allen griechischen Flughäfen zu zahlenden Abgabe (so genannte Spatosimo-Steuer, 61 Mio. Euro) geduldet habe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Greek State was said to have tolerated non-payment of: social security contributions (IKA); VAT on aircraft fuel and spare parts; rent payable to the airports for the period 1998 to 2001 (EUR 2.46 million); airport charges (EUR 33.9 million) payable to Athens International Airport; and passenger tax payable at all Greek airports (known as the ‘Spatosimo’, amounting to EUR 61 million).

Der griechische Staat habe es geduldet, dass Sozialversicherungsbeiträge (IKA), Mehrwertsteuer auf Kraftstoffe und Flugzeugersatzteile, den Flughäfen für den Zeitraum von 1998 bis 2001 geschuldete Mieten (2,46 Mio. Euro), dem Flughafen Spata geschuldete Flughafengebühren (33,9 Mio. Euro) und eine von den Fluggästen beim Abflug von allen griechischen Flughäfen zu entrichtende Steuer (so genannte Spatosimo-Steuer, 61 Mio. Euro) nicht gezahlt worden seien.


Whereas such spray heads contain no mechanical device and are sealed by a simple capsule which falls away when the fusible metal strut which holds it in place melts ; whereas therefore such spray heads do not in themselves constitute mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders falling within heading No 84.21 and cannot be considered as parts or spare parts of such appliances ; whereas they do not fall within heading No 84.61 either, which covers taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, ...[+++]

Diese Sprühköpfe weisen keine mechanische Vorrichtung auf und sind mit einer einfachen Kapsel abgedichtet (verschlossen), die abfällt, sobald die Halterung aus eutektischem Metall schmilzt ; sie stellen deshalb als solche keine mechanischen Apparate zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulvern der Tarifnummer 84.21 dar und können auch nicht als Teile von diesen Apparaten betrachtet werden ; sie gehören auch nicht zu Tarifnummer 84.61, die Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- und Schlauchleitungen, Dampfkessel, Tanks, Wannen oder ähnliche Be ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dye vat for spare parts' ->

Date index: 2022-09-16
w