Under the terms of this proposal, up to 100.000 young people in training are expected to benefit from this activity over the 3 years from 1992, thus complementing the exchange programmes which ERASMUS makes possible at the higher education level. -------- (1) The Community action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life, adopted by the Council in December 1987 (2) The Community action programme to promote youth exchanges, adopted by the Council in June 1988 (3) COM (90) 334 final of 21.08.90 - 2 - 2.
Die im Rahmen des Programms durchzufuehrenden Massnahmen sollen ab 1992 waehrend eines Zeitraums von drei Jahren bis zu 100.000 in der Ausbildung stehenden Jugendlichen zugute kommen und somit die Austauschprogramme ergaenzen, die im Rahmen von ERASMUS auf Hochschulebene durchgefuehrt werden (1) Aktionsprogramm der Gemeinschaft fuer die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben (vom Rat im Dezember 1987 verabschiedet) (2) Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Foerderung des Jugendaustauschs (vom Rat im Juni 1988 verabschiedet) (3) KOM(90) 334 endg. vom 21.08.1990 - 2 - 2.
