- State aid No 529/94 - Shipbuilding - France - Approval The scheme, which is a straightforward extension of the measures in force during the period 1991-93, consists in the award of aid, in the form of grants, to shipyards. The level is set at 9% of the contract value of vessels before aid and at 4.5% for the conversion and building of vessels of a contract value of less than ECU 10 million.
- Staatliche Beihilfe Nr. 529/94 - Schiffbau - Frankreich - Genehmigung Die Regelung, bei der es sich um eine Verlängerung der in den Jahren 1991 bis 1993 geltenden Maßnahmen handelt, sieht Beihilfen für Werften in Form von Zuschüssen vor, die sich auf 9 % des Schiffspreises vor Beihilfe und auf 4,5 % für den Bau und Umbau von Schiffen belaufen, deren Kosten geringer als 10 Mio. ECU sind.