Regulation (EEC) No 2913/1992 is to be replaced by Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council , but only with effect from 1 June 2016. It is therefore appropriate to make reference to Regulation (EEC) No 2913/1992 in this Regulation, in particular in view of the fact that in the future, references to Regulation (EEC) No 2913/1992 are to be considered as references to Regulation (EU) No 952/2013.
Die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 soll durch die Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates ersetzt werden, allerdings erst mit Wirkung zum 1. Juni 2016. Daher sollte in dieser Verordnung auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 Bezug genommen werden, insbesondere dahingehend, dass künftig Bezugnahmen auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 als Bezugnahmen auf die Verordnung (EU) Nr. 952/2013 anzusehen sind.