Special attention has been devoted to these aspects, particularly in the Community's regional policies: - the launching and support of the European Business and Innovation Centres, the BICs, and their organisation in the EBN Network have drawn together and reinforced national and local business development efforts by ensuring that the right entrepreneurial teams with the right projects are brought forward and become successful locally based businesses creating wealth and employment.
Diesen Aspekten wurde in der Regionalpolitik der Gemeinschaft besondere Aufmerksamkeit gewidmet: - Die Einfuehrung und Unterstuetzung der EG-Gruender- und Innovationszentren, der sogenannten EG-GIZ, und ihr Zusammenschluss im EBN-Netz buendeln und verstaerken die lokalen und nationalen Bemuehungen zur Wirtschaftsentwicklung, indem sie dafuer sorgen, dass die richtigen unternehmerischen Initiativen mit den richtigen Projekten gefoerdert werden und sich zu Unternehmen entwickeln, die auf lokaler Ebene Wohlstand und Beschaeftigung schaffen.
