B. whereas this switch to privatisation has often been linked to the need to find funding with which to pay off external debt, and was supported by the World Bank, the International Monetary Fund and the European Union, and whereas the effects of such policies have often been startling; whereas this change of paradigm was supported by the international donor community and the policies of the World Bank, International Monetary Fund and European Union,
B. in der Erwägung, dass diese Privatisierungstendenz häufig mit der Notwendigkeit einherging, Mittel zur Begleichung der Auslandsschulden zu finden, und durch die Weltbank, den Internationalen Währungsfonds und die Europäische Union unterstützt wurde und dass diese Politik häufig dramatische Konsequenzen gehabt hat; in der Erwägung, dass dieser Paradigmenwechsel durch die internationale Gebergemeinschaft und die Politik von Weltbank, Internationalem Währungsfonds und auch Europäischer Union unterstützt wurde,