Übersetzung für "EC participation in a sporting event " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

participate in sport competitions | take part in sport competitions | participate in events of sports | participate in sport events

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Sportveranstaltungen teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establish participation in international events | organise participation in an international event | coordinate participation in international events | organise participation in international events

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Teilnahme an internationalen Veranstaltungen organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sport activities | sport events | sporting events | sports events

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportveranstaltungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

major sport event | major sporting event

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportgroßveranstaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sporting event [ sports competition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportveranstaltung [ sportlicher Wettbewerb | sportliche Schauveranstaltung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sporting competition | sporting event | sports competition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportlicher Wettbewerb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traces should therefore be used for traceability of those registered horses temporarily admitted to participate in those sporting events.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Das TRACES-System sollte daher für die Rückverfolgbarkeit dieser registrierten Pferde, die zwecks Teilnahme an den genannten Sportveranstaltungen vorübergehend zugelassen werden, genutzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Travel and accommodation expenses to participate to the sport event shall not be considered as compensation for the purposes of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Reise- und Übernachtungskosten für die Teilnahme an Sportveranstaltungen werden für die Zwecke dieser Verordnung nicht als Ausgleich betrachtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Multiple-entry visas valid for one year shall be issued to bona fide frequent travellers belonging to one of the other categories of applicants mentioned above as well as to students and post-graduate students; persons participating in scientific, cultural and artistic activities; participants in international sports events and persons accompanying them; and participants in official exchange programmes organised by twin cities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Mehrfachvisa mit einer Gültigkeitsdauer von einem Jahr sollen für Vielreisende einer der anderen Kategorien der oben genannten Antragsteller sowie für Studierende und Postgraduierte, Teilnehmer von wissenschaftlichen, kulturellen und künstlerischen Tätigkeiten, Teilnehmer von internationalen Sportveranstaltungen und deren Begleitpersonal sowie Teilnehmer von offiziellen Austauschprogrammen von Partnerstädten ausgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

Pharmaceutical products for human or veterinary medical use by persons or animals coming from third countries to participate in international sports events organised in the customs territory of the Community, shall, within the limits necessary to meet their requirements throughout their stay in that territory, be admitted free of import duties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Von den Eingangsabgaben befreit sind pharmazeutische Erzeugnisse für die Human- oder Veterinärmedizin, die zur Behandlung von Menschen oder Tieren, die aus Drittländern zur Teilnahme an internationalen Sportveranstaltungen in das Zollgebiet der Gemeinschaft kommen, bestimmt sind; die Befreiung gilt nur für die während ihres Aufenthalts in diesem Gebiet erforderliche Menge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pharmaceutical products for human or veterinary medical use by persons or animals participating in international sports events shall, within the limits necessary to meet their requirements during their stay in the Community, be exempt on admission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Von der Steuer befreit sind pharmazeutische Erzeugnisse für die Human- oder Veterinärmedizin, die zur Behandlung von Menschen oder Tieren, die zur Teilnahme an internationalen Sportveranstaltungen kommen, bestimmt sind; die Befreiung gilt nur für die während ihres Aufenthalts in der Gemeinschaft erforderliche Menge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Apart from traditional major sports events such as the Winter and Summer Olympics, the FIFA World Cup, the EUFA European Football Championship, the Finnish list includes other sporting events such as the IIHF World Ice Hockey Championship, the Nordic World Ski Championship (comprising cross-country skiing, ski jumping and the Nordic combined event), the IAAF Athletics World Championship and the European Athletics Championships.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

Außer den klassischen Großveranstaltungen wie Olympische Winter- und Sommerspiele, Fußballweltmeisterschaft und Fußballeuropameisterschaft umfasst das finnische Verzeichnis auch andere Sportveranstaltungen wie die Eishockeyweltmeisterschaft, die Nordische Skiweltmeisterschaft (Skilanglauf, Skispringen und Nordische Kombination), die Leichtathletik-Weltmeisterschaft und die Leichtathletik-Europameisterschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-24]

It is coordinated by a professional association, the European Broadcasting Union (EBU), whose active members may participate in the joint acquisition and sharing of television rights to international sporting events, known as "Eurovision rights".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Ihre Koordinierung nimmt ein Branchenverband, die Europäische Rundfunk- und Fernsehunion (EBU) wahr, deren aktive Mitglieder sich an einem System des gemeinsamen Erwerbs und der gemeinsamen Nutzung von .Eurovisionsrechten" genannten Fernsehrechten für internationale Sportveranstaltungen beteiligen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

The Court of First Instance confirms the position of the applicants: the sub-licensing system does not guarantee competitors of members of the EBU sufficient access to the transmission rights for sporting events which members hold by virtue of their participation in that purchasing association.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Das Gericht erster Instanz der EG bestätigt den Standpunkt der Klägerinnen: Die Unterlizenzregelung garantiere den Konkurrenten der Mitglieder der EBU keinen ausreichenden Zugang zu den Rechten für die Übertragung sportlicher Ereignisse, über die Letztere aufgrund ihrer Beteiligung an dieser Einkaufsgemeinschaft verfügten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

Local channels and pay TV channels may not acquire exclusive rights if this makes it impossible for the public or private broadcasters of the Flemish Community to transmit the events in question simultaneously to the audience in the Flemish Community. The 1997 list contains the World and European Championships in all sports disciplines, international meetings and tournaments in all sports disciplines; national championships in all sports disciplines except football where the pay-TV rights have been ceded to a broadcaster licensed by ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

Auf der am 17.7.1996 im belgischen Amtsblatt ("Moniteur Belge") veröffentlichten Liste für 1997 wurden folgende Veranstaltungen aufgeführt: Welt- und Europameisterschaften in sämtlichen Sportdisziplinen, internationale Wettkämpfe und Turniere in allen Sportarten, belgische Meisterschaften in allen Sportdisziplinen mit Ausnahme des Fußballs (die Pay-TV-Rechte wurden an einen Sender mit einer von den flämischen Behörden erteilten Lizenz vergeben), internationale Sportwettkämpfe in Belgien sowie der "Königin Elisabeth Musikwettbewerb", ein kulturelles Großereignis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

Pharmaceutical products for human or veterinary medical use by persons or animals coming from third countries to participate in international sports events organized in the customs territory of the Community, shall, within the limits necessary to meet their requirements throughout their stay in that territory, be admitted free of import duties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EC participation in a sporting event' ->

Date index: 2024-02-16