Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECU created against reserve assets
ECU created against reserve instruments

Übersetzung für "ECU created against reserve assets " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ECU created against reserve assets | ECU created against reserve instruments

gegen Hinterlegung von Reserveinstrumenten geschaffene ECU | gegen Reserveinstrumente geschaffene ECU


the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks

die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Second, the taxpayer can create a reserve to reduce his profit and transfer this to assets he procures during the next four or six business years.

Zum anderen kann der Steuerpflichtige eine gewinnmindernde Rücklage bilden und auf Wirtschaftsgüter übertragen, die er in den folgenden vier bzw. sechs Wirtschaftsjahren anschafft.


1. The opening of insolvency proceedings against the purchaser of an asset shall not affect sellers' rights that are based on a reservation of title where at the time of the opening of proceedings the asset is situated within the territory of a Member State other than the State of the opening of proceedings.

(1) Die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen den Käufer einer Sache lässt die Rechte der Verkäufer aus einem Eigentumsvorbehalt unberührt, wenn sich diese Sache zum Zeitpunkt der Eröffnung des Verfahrens im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als dem der Verfahrenseröffnung befindet.


Second, the taxpayer can create a reserve to reduce his profit and transfer this to assets he procures during the next four or six business years.

Zum anderen kann der Steuerpflichtige eine gewinnmindernde Rücklage bilden und auf Wirtschaftsgüter übertragen, die er in den folgenden vier bzw. sechs Wirtschaftsjahren anschafft.


The Commission has decided to send a reasoned opinion under Article 228 of the EC Treaty as part of infringement proceedings against France following a judgment of 20 October 2005 in which the Court of Justice held that, by reserving the task of delegated project contracting to an exhaustive list of legal persons created under French law, France has failed to fulfil its obligations under Directive 92/50/EEC relating to the award of ...[+++]

Die Kommission wird Frankreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme gemäß Artikel 228 EG-Vertrag im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens zuleiten, in dem bereits am 20. Oktober 2005 ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs erging, in dem dieser feststellte, dass Frankreich gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 92/50/EWG über die Vergabe öffentlicher Bauaufträge und aus Artikel 39 EG-Vertrag verstoßen hat, indem es eine bestimmte Art von Dienstleistungsaufträgen, nämlich die Baubetreuung, durch eine nationale Rechtsvorschrift auf ein erschöpfendes Verzeichnis juristischer Personen französischen Rechts beschränkte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is necessary that, over and above technical provisions, reinsurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which is to act as a buffer against adverse business fluctuations.

Es ist erforderlich, dass die Rückversicherungsunternehmen neben ihren versicherungstechnischen Rückstellungen über eine als Solvabilitätsspanne bezeichnete zusätzliche Reserve verfügen, die durch freie Vermögenswerte und, mit Zustimmung der zuständigen Behörde, durch implizite Vermögenswerte bedeckt ist und die bei ungünstigen Geschäftsschwankungen als Sicherheitspolster dienen soll.


Special drawing rights (SDR) are international reserve assets created by the IMF and allocated to members to supplement existing official reserves.

Sonderziehungsrechte (SZR) sind internationale Währungsreserven, die vom IWF geschaffen und den Mitgliedern zur Ergänzung bestehender Währungsreserven zugeteilt werden.


It is necessary that, over and above technical provisions, including mathematical provisions, of sufficient amount to meet their underwriting liabilities, assurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which shall act as a buffer against adverse business fluctuations.

Versicherungsunternehmen müssen neben versicherungstechnischen Rückstellungen, einschließlich der mathematischen Rückstellungen, die zur Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen ausreichen, auch über eine zusätzliche Reserve, d. h. eine durch Eigenkapital und, mit Zustimmung der zuständigen Behörde, durch implizite Vermögensbestandteile gedeckte so genannte Solvabilitätsspanne verfügen, die bei ungünstigen Geschäftsschwankungen als Sicherheitspolster dienen soll.


The Regulation establishes a system of reserves of rights, which are set up by the Member States and are made up of newly-created planting rights and rights that are not used within the time-limits laid down. These rights may subsequently be granted to young growers and, against payment, to other producers.

Die Verordnung sieht vor, dass die Mitgliedstaaten Reserven von Pflanzungsrechten schaffen, die aus den neu geschaffenen, innerhalb der vorgeschriebenen Fristen nicht genutzten Pflanzungsrechten gebildet werden. Diese Rechte können dann Junglandwirten oder – gegen Zahlung – auch anderen Erzeugern gewährt werden.


The Council Regulation creating the IMPs (Nº 2088/85) provided that 2 bn ECU should be reserved to finance the Greek IMPs. The remaining 2.1 bn ECU was to be divided between Italy and France, but the share-out between the two was not decided.

Nach der IMP-Verordnung (EWG) Nr. 2088/85 sollten urspruenglich 2 Mrd. ECU fuer die Finanzierung von IMPs in Griechenland verwendet und die restlichen 2.1 Mrd. ECU zwischen Italien und Frankreich aufgeteilt werden, wobei aber die genauen Anteile noch nicht festgelegt wurden.


Discussions then concentrated on the following questions: - salaries and amounts of the appropriations intended in particular for trans-European networks, research and the peace process in Northern Ireland; this question covered to a large extent the EP amendment creating for those objectives a "reserve for Union priorities" consisting of ECU 300 million not specifically entered under headings 2 (Structural action) and 3 (Internal policies); - the "legal bases" question (arrangements for implementing the rule that all expenditure must in principle have a legal basis, with p ...[+++]

Im Mittelpunkt der anschließenden Diskussion standen folgende Fragen: - Behandlung und Höhe der Mittel insbesondere für die transeuropäischen Netze, die Forschung und den Friedensprozeß in Nordirland. Dabei ging es weitgehend um die Abänderung des Europäischen Parlaments, die für diese Ziele die Schaffung einer "Reserve für die Prioritäten der Union" vorsieht, die mit nicht ausdrücklich den Rubriken 2 (Strukturmaßnahmen) und 3 (Interne Politikbereiche) zugewiesenen Mitteln in Höhe von 300 Mio. ECU ausgestattet wird; - die Frage der "Rechtsgrundlagen" (Durchführungsmodalitäten für die Regel, daß sich jede Ausgabe im Prinzip auf eine Rech ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ECU created against reserve assets' ->

Date index: 2023-06-26
w