Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EDA Steering Board
ISSB
Information Security Steering Board
PIC Steering Board
Steering Board
Steering Board of the European Defence Agency
Steering Board of the Peace Implementation Council

Übersetzung für "EDA Steering Board " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency

EDA-Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur


PIC Steering Board | Steering Board of the Peace Implementation Council

Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats | PIC-Lenkungsausschuss


Information Security Steering Board | ISSB [Abbr.]

Lenkungsausschuss für Informationssicherheit | ISSB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the updated Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States, adopted by the European Defence Agency (EDA) Steering Board in November 2013, and the associated Code of Conduct on Prioritisation, adopted by the EDA Steering Board in May 2014,

– unter Hinweis auf die aktualisierte Rahmenübereinkunft zur Versorgungssicherheit zwischen den teilnehmenden Mitgliedstaaten, die vom Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur im November 2013 angenommen wurde, und den zugehörigen Verhaltenskodex über Priorisierung, der im Mai 2014 vom Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur angenommen wurde,


The EDA Steering Board on 22 March 2012 endorsed a Political Declaration on Air-to-Air Refuelling and welcomed a Declaration of Intent for the establishment of Multinational Modular Medical Units.

Der EDA-Lenkungsausschuss hat am 22. März 2012 eine politische Erklärung zur Luftbetankung gebilligt und eine Absichtserklärung zur Einrichtung multinationaler modularer sanitätsdienstlicher Einheiten begrüßt.


6. In that regard, the Council welcomes the adoption by the EDA Steering Board of the voluntary "Code of Conduct on Pooling and Sharing" comprising concrete actions to mainstream cooperation in national decision-making processes, and encourages its effective implementation.

6. In dieser Hinsicht begrüßt der Rat, dass der EDA-Lenkungsausschuss einen freiwilligen Verhaltenskodex über die Bündelung und gemeinsame Nutzung angenommen hat, der konkrete Maßnahmen zur durchgängigen Berücksichtigung der Zusammenarbeit im inner­staatlichen Entscheidungsprozess umfasst, und fordert dessen wirksame Umsetzung.


This is with a view to its conclusion by the EDA Steering Board.

Der EDA-Len­kungsausschuss kann diese Sicherheitsvereinbarung nunmehr abschließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Defence Agency (EDA) Steering Board met in the margins of the Council.

Der Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) trat am Rande der Rats­tagung zusammen.


16. Recalls that the Lisbon Treaty has reinforced the role of the European Defence Agency (EDA) in supporting the Member States in their efforts to improve the military capabilities for the Common Security and Defence Policy; suggests, therefore, that the Member States ask the Agency to examine how to improve coordination of defence planning in Europe; recalls, furthermore, that the Treaty tasks the EDA to evaluate the observance of capability commitments and to promote the harmonisation of operational needs, and calls for better execution of these tasks; recommends that, as a first step in the ‘European semester’ exercise, the Member States could submit their draft national security and defence reviews to the EDA for advice, to assess t ...[+++]

16. erinnert daran, dass die Rolle der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen um die Verbesserung der militärischen Fähigkeiten für die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik durch den Vertrag von Lissabon gestärkt wurde; schlägt deshalb vor, dass die Mitgliedstaaten die Agentur darum ersuchen zu prüfen, wie die Abstimmung der Verteidigungsplanung in Europa verbessert werden kann; erinnert außerdem daran, dass der EDA durch den Vertrag die Aufgaben übertragen wurden zu beurteilen, ob die Verpflichtungen in Bezug auf Fähigkeiten erfüllt wurden, und auf eine Harmonisierung des operativen Bedarfs hinzuwirken, und fordert eine bessere Wahrnehmung dieser Aufgaben; empfiehlt ...[+++]


16. Recalls that the Lisbon Treaty has reinforced the role of the European Defence Agency (EDA) in supporting the Member States in their efforts to improve the military capabilities for the Common Security and Defence Policy; suggests, therefore, that the Member States ask the Agency to examine how to improve coordination of defence planning in Europe; recalls, furthermore, that the Treaty tasks the EDA to evaluate the observance of capability commitments and to promote the harmonisation of operational needs, and calls for better execution of these tasks; recommends that, as a first step in the ‘European semester’ exercise, the Member States could submit their draft national security and defence reviews to the EDA for advice, to assess t ...[+++]

16. erinnert daran, dass die Rolle der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen um die Verbesserung der militärischen Fähigkeiten für die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik durch den Vertrag von Lissabon gestärkt wurde; schlägt deshalb vor, dass die Mitgliedstaaten die Agentur darum ersuchen zu prüfen, wie die Abstimmung der Verteidigungsplanung in Europa verbessert werden kann; erinnert außerdem daran, dass der EDA durch den Vertrag die Aufgaben übertragen wurden zu beurteilen, ob die Verpflichtungen in Bezug auf Fähigkeiten erfüllt wurden, und auf eine Harmonisierung des operativen Bedarfs hinzuwirken, und fordert eine bessere Wahrnehmung dieser Aufgaben; empfiehlt ...[+++]


In 2009, I was appointed by the EDA Steering Board as Member of the Board of Auditors of the Agency for a three-year period.

Im Jahr 2009 wurde ich vom Lenkungsausschuss der EVA zum Mitglied des Rechnungsprüfungskollegiums für einen Zeitraum von drei Jahren ernannt.


17. Stresses the need to ensure the democratic accountability and transparency of the activities undertaken by the European Defence Agency (EDA), namely by assuring a regular exchange of information between the Chief Executive of the EDA and Parliament's Committee on Foreign Affairs and its Subcommittee on Security and Defence, and by giving the Chairman of that Subcommittee the possibility of consulting with the EDA Steering Board;

17. unterstreicht, dass die demokratische Rechenschaftspflicht und die Transparenz der Tätigkeiten der Europäischen Verteidigungsagentur (EVA) sichergestellt werden müssen, insbesondere dadurch, das ein regelmäßiger Informationsaustausch zwischen dem Hauptgeschäftsführer der EDA und dem Ausschuss des Parlaments für auswärtige Angelegenheiten sowie seinem Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung gewährleistet und dem Vorsitzenden dieses Unterausschusses die Möglichkeit eingeräumt wird, Rücksprache mit dem EVA-Lenkungsausschuss zu halten;


The Council approved a framework for cooperation between the European Defence Agency and the Federal Department of Defence of the Swiss Confederation, with a view to its conclusion by the EDA Steering Board.

Der Rat billigte eine Rahmenvereinbarung für die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) und dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevöl­kerungsschutz und Sport der Schweizerischen Eidgenossenschaft, damit diese vom EDA-Lenkungsausschuss abgeschlossen werden kann.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EDA Steering Board' ->

Date index: 2022-12-03
w