2.7.2. The Commission's top priority in the first phase of revision, to be completed by the end of 1997, will be to have the convention incorporate controls on access to the system by guaranteeing associations and transport opertors, togehter with a system for checking the use of TIR carnets, based as far as possible on electronic data interchange (EDI) and the creation of an international control body (the TIR Executive Board).
2.7.2. Die Kommission wird vor allem in der ersten Überarbeitungsphase, die vor Ende 1997 abgeschlossen sein dürfte, tätig werden, damit im TIR-Übereinkommen eine Überwachung des Zugangs der bürgenden Verbände und der Transportunternehmen zum Verfahren, die Kontrolle der Carnets TIR - soweit möglich mit Hilfe des elektronischen Datenaustauschs ("EDA") - und die Schaffung eines internationalen Kontrollorgans ("TIR Executive Board") vorgesehen wird.
