J. whereas the internal market could benefit significantly from the development of e-business, but the limitations of existing legislation at both Community and national level are preventing such advantages from being realised, particularly the differences in regulation of on and offline commercial practices which hinder further integration of the eEconomy,
J. in der Erwägung, dass der Binnenmarkt erheblich von der Entwicklung des e-Business profitieren könnte, dass aber die durch die Rechtsvorschriften auf gemeinschaftlicher und auf nationaler Ebene bestehenden Beschränkungen verhindern, dass diese Vorteile genutzt werden können, wobei insbesondere die unterschiedlichen Vorschriften für Online- und Offline-Geschäftspraktiken eine weitere Integration in die e-Economy verhindern,
