In a letter sent on 30 October 2006 to the telecom regulator of Luxembourg, Institut Luxembourgeois de Régulation (“ILR”), the European Commission welcomes a regulatory measure proposed by ILR at the end of September that will give new market entrants high-speed access to end-customers (or bit-stream access) via the broadband networks of Luxembourg’s telecom incumbent EPT (Entreprise des Postes et Télécommunications).
In einem Schreiben, das am 30. Oktober 2006 an den nationalen luxemburgischen Regulierer, dem "Institut Luxembourgeois de Régulation" ("ILR") gesendet wurde, begrüßt die Europäische Kommission eine Abhilfemaßnahme, die von ILR Ende September vorgeschlagen wurde. Diese Maßnahme gibt neuen Marktteilnehmern den Hochgeschwindigkeitszugang (den sogenannte Bitstromzugang) zu Endkunden über die Breitbandnetze von Luxemburgs etablierten Telekommunikationsbetreiber EPT.