It is necessary that tomorrow we adopt the position as proposed by the rapporteurs and as proposed by the ESOC Committee and put it to the Council that it must finally come to grips with this issue and ensure that nobody has to work the inhuman hours that we are expecting our trainee doctors to work.
Wir müssen morgen den Standpunkt, so wie er von den Berichterstattern und vom ESOC-Ausschuß vorgeschlagen wurde, annehmen und an den Rat übergeben, damit er endlich mit diesem Problem ins reine kommt und sicherstellt, daß niemand so unmenschlich lange arbeiten muß, wie wir es von unseren Ärzten in der Ausbildung erwarten.
