The rapporteur stresses that first of all, any measures related to the revision of the present ETD should have been thoroughly analysed in terms of impact on individual Member State economies and secondly, a revised ETD should have proposed flexible and realistic solutions adapted to these individual economies.
Erstens hätten alle Maßnahmen im Zusammenhang mit der Überarbeitung der geltenden Energiesteuerrichtlinie unter dem Aspekt ihrer Auswirkungen auf die Volkswirtschaften der einzelnen Mitgliedstaaten gründlich analysiert werden müssen, und zweitens hätten in der überarbeiteten Fassung der Energiesteuerrichtlinie auf diese einzelnen Volkswirtschaften abgestimmte flexible und realistische Lösungen vorgeschlagen werden müssen.