Übersetzung für "EUFOR Libya " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUFOR Libya | Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

State of Libya | Libya [ LY; LBY ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staat Libyen | Libyen [ LY; LBY ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

EUBAM Libya | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUBAM Libya | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Libya | State of Libya

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der Staat Libyen | Libyen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Libya [ Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya | Libyan Arab Jamahiriya ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. Welcomes the decision of the Council to conduct the operation EUFOR Libya in support of humanitarian assistance operations if requested by UN OCHA; appeals to the Council to provide immediate humanitarian support to Misrata and other population centres, specifically by naval means; is profoundly concerned about the increasing number of victims of the conflict in Libya and the Gaddafi regime's reported use of cluster munitions and other arms against the civilian population; deeply regrets that the mandate of EUFOR was limited to humanitarian aspects when there was a clear case for the EU to take the lead in maritime surveillance (e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

71. begrüßt den Beschluss des Rates, die Operation „EUFOR Libya“ zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze durchzuführen, sofern sie vom Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) angefordert wird; ersucht den Rat, unverzüglich humanitäre Unterstützung für Misrata und andere Bevölkerungszentren, insbesondere mit Schiffen, bereitzustellen; ist tief besorgt angesichts der steigenden Zahl von Opfern des Konflikts in Libyen und des berichteten Einsatzes von Streumunition und sonstigen Waffen gegen die Zivilbevölkerung durch die Regierung Gaddafi; bedauert zutiefst, dass das EUFOR-Mandat auf human ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

71. Welcomes the decision of the Council to conduct the operation EUFOR Libya in support of humanitarian assistance operations if requested by UN OCHA; deplores, however, the considerable delay in the planning process which will prevent a speedy deployment on the ground; deeply regrets that the mandate of EUFOR was limited to humanitarian aspects when there was a clear case for the EU to take the lead in maritime surveillance (embargo enforcement and assistance to Frontex) and in humanitarian assistance and protection of civilians in Libya; recalls in this regard its resolution of 10 March 2011 calling on the HR/VP to explore the opti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

71. begrüßt den Beschluss des Rates, die Operation „EUFOR Libya“ zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze durchzuführen, sofern sie vom Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) angefordert wird; bedauert jedoch die beträchtliche Verzögerung bei der Planung, die einen raschen Einsatz vor Ort verhindern wird; bedauert zutiefst, dass das EUFOR-Mandat auf humanitäre Aspekte beschränkt wurde, obwohl es gute Gründe dafür gab, dass die EU die Führung bei der Seeüberwachung (Durchsetzung des Embargos und Unterstützung für Frontex) und bei der humanitären Hilfe und dem Schutz der Zivilbevölkerung in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

If requested by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the EU will conduct a CSDP operation "EUFOR Libya" to support humanitarian assistance in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Sollte die EU vom Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) der VN darum ersucht werden, wird sie eine GSVP-Operation "EUFOR Libya" zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region durchführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

69. Regrets the lack of cohesion between EU Member States on how to address the situation in Libya, which narrows the scope for comprehensive CFSP actions by the VP/HR on this issue; welcomes, however, the Council's decision to set up a European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya, the so called EUFOR Libya operation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

69. bedauert die mangelnde Geschlossenheit der EU-Mitgliedstaaten in Bezug auf die Frage, wie auf die Lage in Libyen zu reagieren sei, wodurch der Rahmen für umfangreiche GASP-Maßnahmen der VP/HV eingeengt wird; begrüßt allerdings den Beschluss des Rates, eine militärische Operation zur Unterstützung der humanitären Hilfseinsätze als Antwort auf die Krise in Libyen, die so genannte Operation „EUFOR Libya“, durchzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

69. Regrets the lack of cohesion between EU Member States on how to address the situation in Libya, which narrows the scope for comprehensive CFSP actions by the VP/HR on this issue; welcomes, however, the Council's decision to set up a European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya, the so called EUFOR Libya operation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

69. bedauert die mangelnde Geschlossenheit der EU-Mitgliedstaaten in Bezug auf die Frage, wie auf die Lage in Libyen zu reagieren sei, wodurch der Rahmen für umfangreiche GASP-Maßnahmen der VP/HV eingeengt wird; begrüßt allerdings den Beschluss des Rates, eine militärische Operation zur Unterstützung der humanitären Hilfseinsätze als Antwort auf die Krise in Libyen, die so genannte Operation „EUFOR Libya“, durchzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

On 1 April 2011, the Council decided on the ‘EUFOR Libya’ European Union military operation in support of humanitarian assistance operations, appointing Rear Admiral Claudio Gaudiosi as EU operation commander and locating the operational headquarters in Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Am 1. 4.2011 beschloss der Rat die EU-Militäroperation „EUROFOR-Libyen“ mit dem Argument der Erleichterung der „humanitären Hilfe“ und ernannte den italienischen Admiral Claudio Gaudioso zum Befehlshaber, das operative Hauptquartier befindet sich in Rom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

5. The EU has decided that it shall, if requested by UN OCHA, conduct a CSDP operation, "EUFOR Libya", to support humanitarian assistance in the region, in full respect of the principles governing humanitarian action, particularly impartiality and neutrality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

5. Die EU hat beschlossen, eine GSVP-Operation 'EUFOR Libya' zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region durchzuführen, sollte das Amt der VN für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten sie darum ersuchen; dabei werden die Grundsätze der humanitären Hilfe, insbesondere Unparteilichkeit und Neutralität, voll und ganz beachtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

Turkey’s continuing participation in CSDP missions and operations, and its recent offer to contribute to EUFOR CAR and to EUBAM Libya, are welcome.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Beteiligung der Türkei an Missionen und Einsätzen der GSVP sowie ihr jüngstes Angebot, einen Beitrag zu EUFOR RCA und EUBAM Libyen zu leisten, sind begrüßenswert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4. The EU reiterates that, if requested by UN OCHA, it will conduct a CSDP operation "EUFOR Libya" to support humanitarian assistance in the region, in full respect of the principles governing humanitarian action, particularly impartiality and neutrality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Die EU bekräftigt, dass sie, sollte das Amt der VN für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten sie darum ersuchen, eine GSVP-Operation "EUFOR Libya" zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region durchführen wird; dabei werden die Grundsätze der humanitären Hilfe, insbesondere Unparteilichkeit und Neutralität, voll und ganz beachtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The EU has also expressed its readiness to conduct a CSDP operation, EUFOR Libya, to support humanitarian assistance in the region, if requested by UN OCHA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die EU hat sich außerdem bereiterklärt, eine GSVP-Operation, "EUFOR Libya", zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region durchführen, wenn das Amt der VN für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten sie darum ersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : eubam libya eufor libya ly lby libyan arab jamahiriya state of libya EUFOR Libya

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EUFOR Libya' ->

Date index: 2022-12-28