A proposal for a directive, known as Eurorep, [25] was adopted in December 1993 with a view to extending the reporting obligations of Directive 93/75/EEC to ships in transit off the Community coast.
Im Dezember 1993 wurde der Vorschlag für eine Richtlinie [25] vorgelegt, die zum Ziel hat, die Meldepflicht der Richtlinie 93/75/EWG auf Schiffe auszudehnen, die die Küstengewässer der Gemeinschaft durchfahren.